ImageMixer 3.1 SE

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ ImageMixer 3.1 SE / ImageMixer 3 SE.iso / data1.cab / ImageMixer3_COMMON / ILE_AuthoringCommon.xml < prev next >

Wrap

Extensible Markup Language | 2008-07-22 | 88.1 KB | 3 lines

<?xml version="1.0"?>  <PxlLocalize><item key='STR_MSG_ERROR_CONFIM_ACCESS'><phrase lang='ja'>Σ┐¥σ¡ÿσàêπâòπé⌐πâ½πâÇπü«πéóπé»πé╗πé╣µ¿⌐πéÆτó║Φ¬ìπüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé</phrase><phrase lang='en'>Please check the access rights to the destination folder.</phrase><phrase lang='fr'>Veuillez v├⌐rifier les droits d'acc├¿s au dossier de destination.</phrase><phrase lang='de'>Bitte pr├╝fen Sie die Zugriffsrechte zum Zielordner.</phrase><phrase lang='es'>Verificar los derechos de acceso a la carpeta de destino.</phrase><phrase lang='it'>Controllare i diritti di accesso alla cartella di destinazione.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Φ»╖µúÇµƒÑσ»╣τ¢«µáçµûçΣ╗╢σñ╣τÜäΦ«┐Θù«µ¥âπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>Φ½ïµ¬óµƒÑσ░ìτ¢«τÜäσ£░Φ│çµûÖσñ╛τÜäσ¡ÿσÅûµ¼èΘÖÉπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞êÿ∞ïá∞ºÇ φÅ┤δìöδí£∞¥ÿ ∞òí∞ä╕∞èñ Ω╢îφò£∞¥ä φÖò∞¥╕φò┤ ∞ú╝∞ï¡∞ï£∞ÿñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Verifique os direitos de acesso da pasta de destino.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Verificar as permiss├╡es de acesso ├á pasta de destino.</phrase><phrase lang='nl'>Controleer de toegangsrechten van de doelmap.</phrase><phrase lang='sv'>Kontrollera ├Ñtkomstr├ñttigheterna till m├Ñlmappen.</phrase><phrase lang='fi'>Tarkista kohdekansion k├ñytt├╢oikeudet.</phrase><phrase lang='da'>Kontroll├⌐r venligst adgangsrettighederne til destinationsmappen.</phrase><phrase lang='No'>Kontroller tilgangsrettighetene for m├Ñlmappen.</phrase></item><item key='STR_MSG_ERROR_DISK_FULL'><phrase lang='ja'>πé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐πü«πâÅπâ╝πâëπâçπéúπé╣πé»πü«τ⌐║πüìσ«╣ΘçÅπüîΦ╢│πéèπü╛πü¢πéôπÇé</phrase><phrase lang='en'>Not enough hard disk space on the computer.</phrase><phrase lang='fr'>Espace disque insuffisant sur l'ordinateur.</phrase><phrase lang='de'>Nicht genug Speicherplatz auf der Festplatte des Computers.</phrase><phrase lang='es'>No hay suficiente espacio en el disco duro del ordenador.</phrase><phrase lang='it'>Spazio sul disco fisso del computer insufficiente.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Φ«íτ«ùµ£║Σ╕¡µùáΦ╢│σñƒτí¼τ¢ÿτ⌐║Θù┤πÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>Θ¢╗ΦàªΣ╕èµ▓Æµ£ëΦ╢│σñáτÜäτí¼τóƒτ⌐║ΘûôπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞╗┤φô¿φä░∞ùÉ ∞╢⌐δ╢äφò£ φòÿδô£ δöö∞èñφü¼ ∞Ü⌐δƒë∞¥┤ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>N├úo h├í espa├ºo suficiente no disco r├¡gido do computador.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Espa├ºo insuficiente no disco duro do computador.</phrase><phrase lang='nl'>Niet genoeg harde schijfruimte op de computer.</phrase><phrase lang='sv'>Det finns inte tillr├ñckligt med h├Ñrddiskutrymme i datorn.</phrase><phrase lang='fi'>Tietokoneessa ei ole tarpeeksi kiintolevytilaa.</phrase><phrase lang='da'>Der er ikke nok plads p├Ñ computerens harddisk.</phrase><phrase lang='No'>Ikke nok harddiskplass p├Ñ datamaskinen.</phrase></item><item key='STR_MSG_ERROR_WORK_DISK_FULL'><phrase lang='ja'>Σ╜£µÑ¡πâçπéúπé╣πé»πü«σ«╣ΘçÅπüîΦ╢│πéèπü╛πü¢πéôπÇé</phrase><phrase lang='en'>Not enough disk space for the workspace.</phrase><phrase lang='fr'>Espace disque insuffisant pour l'espace de travail.</phrase><phrase lang='de'>Nicht genug Diskspeicherplatz f├╝r den Arbeitsbereich.</phrase><phrase lang='es'>No hay suficiente espacio de disco para espacio de trabajo.</phrase><phrase lang='it'>Spazio su disco insufficiente per lo spazio di lavoro.</phrase><phrase lang='zh_CN'>σ╖ÑΣ╜£σî║µùáΦ╢│σñƒτúüτ¢ÿτ⌐║Θù┤πÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>µ▓Æµ£ëΦ╢│σñáτÜäτí¼τóƒτ⌐║ΘûôσÅ»Σ╛¢σ╖ÑΣ╜£τ⌐║ΘûôΣ╜┐τö¿πÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞₧æ∞ùà Ω│╡Ω░ä∞¥ä ∞£äφò£ ∞╢⌐δ╢äφò£ δöö∞èñφü¼ ∞Ü⌐δƒë∞¥┤ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>N├úo h├í espa├ºo em disco suficiente para o espa├ºo de trabalho.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Espa├ºo insuficiente no disco para o espa├ºo de trabalho.</phrase><phrase lang='nl'>Niet genoeg schijfruimte voor het werkgebied.</phrase><phrase lang='sv'>Det finns inte tillr├ñckligt med diskutrymme f├╢r arbetsytan.</phrase><phrase lang='fi'>Ei tarpeeksi levytilaa ty├╢tilaa varten.</phrase><phrase lang='da'>Der er ikke nok diskplads til arbejdsomr├Ñdet.</phrase><phrase lang='No'>Ikke nok diskplass for arbeidsomr├Ñdet.</phrase></item><item key='STR_OK'><phrase lang='ja'>OK</phrase><phrase lang='en'>OK</phrase><phrase lang='fr'>OK</phrase><phrase lang='de'>OK</phrase><phrase lang='es'>Aceptar</phrase><phrase lang='it'>OK</phrase><phrase lang='zh_CN'>τí«σ«Ü</phrase><phrase lang='zh_TW'>τó║σ«Ü</phrase><phrase lang='Korean'>OK</phrase><phrase lang='Brazil'>OK</phrase><phrase lang='pt-PT'>OK</phrase><phrase lang='nl'>OK</phrase><phrase lang='sv'>OK</phrase><phrase lang='fi'>OK</phrase><phrase lang='da'>OK</phrase><phrase lang='No'>OK</phrase></item><item key='STR_CANCEL'><phrase lang='ja'>πé¡πâúπâ│πé╗πâ½</phrase><phrase lang='en'>Cancel</phrase><phrase lang='fr'>Annuler</phrase><phrase lang='de'>Abbrechen</phrase><phrase lang='es'>Cancelar</phrase><phrase lang='it'>Annulla</phrase><phrase lang='zh_CN'>σÅûµ╢ê</phrase><phrase lang='zh_TW'>σÅûµ╢ê</phrase><phrase lang='Korean'>∞╖¿∞åî</phrase><phrase lang='Brazil'>Cancelar</phrase><phrase lang='pt-PT'>Cancelar</phrase><phrase lang='nl'>Annuleren</phrase><phrase lang='sv'>Avbryt</phrase><phrase lang='fi'>Peruuta</phrase><phrase lang='da'>Annuller</phrase><phrase lang='No'>Avbryt</phrase></item><item key='STR_YES'><phrase lang='ja'>πü»πüä</phrase><phrase lang='en'>Yes</phrase><phrase lang='fr'>Oui</phrase><phrase lang='de'>Ja</phrase><phrase lang='es'>S├¡</phrase><phrase lang='it'>Si</phrase><phrase lang='zh_CN'>µÿ»</phrase><phrase lang='zh_TW'>µÿ»</phrase><phrase lang='Korean'>∞ÿê</phrase><phrase lang='Brazil'>Sim</phrase><phrase lang='pt-PT'>Sim</phrase><phrase lang='nl'>Ja</phrase><phrase lang='sv'>Ja</phrase><phrase lang='fi'>Kyll├ñ</phrase><phrase lang='da'>Ja</phrase><phrase lang='No'>Ja</phrase></item><item key='STR_NO'><phrase lang='ja'>πüäπüäπüê</phrase><phrase lang='en'>No</phrase><phrase lang='fr'>Non</phrase><phrase lang='de'>Nein</phrase><phrase lang='es'>No</phrase><phrase lang='it'>No</phrase><phrase lang='zh_CN'>σÉª</phrase><phrase lang='zh_TW'>σÉª</phrase><phrase lang='Korean'>∞òäδïê∞ÿñ</phrase><phrase lang='Brazil'>N├úo</phrase><phrase lang='pt-PT'>N├úo</phrase><phrase lang='nl'>Nee</phrase><phrase lang='sv'>Nej</phrase><phrase lang='fi'>Ei</phrase><phrase lang='da'>Nej</phrase><phrase lang='No'>Nei</phrase></item><item key='STR_MEDIA_TYPE'><phrase lang='ja'>τ¿«Θí₧</phrase><phrase lang='en'>Type</phrase><phrase lang='fr'>Type</phrase><phrase lang='de'>Typ</phrase><phrase lang='es'>Tipo</phrase><phrase lang='it'>Tipo</phrase><phrase lang='zh_CN'>τ▒╗σ₧ï</phrase><phrase lang='zh_TW'>Θí₧σ₧ï</phrase><phrase lang='Korean'>φâÇ∞₧à</phrase><phrase lang='Brazil'>Tipo</phrase><phrase lang='pt-PT'>Tipo</phrase><phrase lang='nl'>Type</phrase><phrase lang='sv'>Typ</phrase><phrase lang='fi'>Tyyppi</phrase><phrase lang='da'>Type</phrase><phrase lang='No'>Type</phrase></item><item key='STR_MEDIA_DVD_ROM'><phrase lang='ja'>DVD-ROM</phrase><phrase lang='en'>DVD-ROM</phrase><phrase lang='fr'>DVD-ROM</phrase><phrase lang='de'>DVD-ROM</phrase><phrase lang='es'>DVD-ROM</phrase><phrase lang='it'>DVD-ROM</phrase><phrase lang='zh_CN'>DVD-ROM</phrase><phrase lang='zh_TW'>DVD-ROM</phrase><phrase lang='Korean'>DVD-ROM</phrase><phrase lang='Brazil'>DVD-ROM</phrase><phrase lang='pt-PT'>DVD-ROM</phrase><phrase lang='nl'>DVD-ROM</phrase><phrase lang='sv'>DVD-ROM</phrase><phrase lang='fi'>DVD-ROM</phrase><phrase lang='da'>DVD-ROM</phrase><phrase lang='No'>DVD-ROM</phrase></item><item key='STR_MEDIA_DVD_R'><phrase lang='ja'>DVD-R</phrase><phrase lang='en'>DVD-R</phrase><phrase lang='fr'>DVD-R</phrase><phrase lang='de'>DVD-R</phrase><phrase lang='es'>DVD-R</phrase><phrase lang='it'>DVD-R</phrase><phrase lang='zh_CN'>DVD-R</phrase><phrase lang='zh_TW'>DVD-R</phrase><phrase lang='Korean'>DVD-R</phrase><phrase lang='Brazil'>DVD-R</phrase><phrase lang='pt-PT'>DVD-R</phrase><phrase lang='nl'>DVD-R</phrase><phrase lang='sv'>DVD-R</phrase><phrase lang='fi'>DVD-R</phrase><phrase lang='da'>DVD-R</phrase><phrase lang='No'>DVD-R</phrase></item><item key='STR_MEDIA_DVD_R_DL'><phrase lang='ja'>DVD-R DL</phrase><phrase lang='en'>DVD-R DL</phrase><phrase lang='fr'>DVD-R DL</phrase><phrase lang='de'>DVD-R DL</phrase><phrase lang='es'>DVD-R DL</phrase><phrase lang='it'>DVD-R DL</phrase><phrase lang='zh_CN'>DVD-R DL</phrase><phrase lang='zh_TW'>DVD-R DL</phrase><phrase lang='Korean'>DVD-R DL</phrase><phrase lang='Brazil'>DVD-R DL</phrase><phrase lang='pt-PT'>DVD-R DL</phrase><phrase lang='nl'>DVD-R DL</phrase><phrase lang='sv'>DVD-R DL</phrase><phrase lang='fi'>DVD-R DL</phrase><phrase lang='da'>DVD-R DL</phrase><phrase lang='No'>DVD-R DL</phrase></item><item key='STR_MEDIA_DVD_RW'><phrase lang='ja'>DVD-RW</phrase><phrase lang='en'>DVD-RW</phrase><phrase lang='fr'>DVD-RW</phrase><phrase lang='de'>DVD-RW</phrase><phrase lang='es'>DVD-RW</phrase><phrase lang='it'>DVD-RW</phrase><phrase lang='zh_CN'>DVD-RW</phrase><phrase lang='zh_TW'>DVD-RW</phrase><phrase lang='Korean'>DVD-RW</phrase><phrase lang='Brazil'>DVD-RW</phrase><phrase lang='pt-PT'>DVD-RW</phrase><phrase lang='nl'>DVD-RW</phrase><phrase lang='sv'>DVD-RW</phrase><phrase lang='fi'>DVD-RW</phrase><phrase lang='da'>DVD-RW</phrase><phrase lang='No'>DVD-RW</phrase></item><item key='STR_MEDIA_DVD_P_R'><phrase lang='ja'>DVD+R</phrase><phrase lang='en'>DVD+R</phrase><phrase lang='fr'>DVD+R</phrase><phrase lang='de'>DVD+R</phrase><phrase lang='es'>DVD+R</phrase><phrase lang='it'>DVD+R</phrase><phrase lang='zh_CN'>DVD+R</phrase><phrase lang='zh_TW'>DVD+R</phrase><phrase lang='Korean'>DVD+R</phrase><phrase lang='Brazil'>DVD+R</phrase><phrase lang='pt-PT'>DVD+R</phrase><phrase lang='nl'>DVD+R</phrase><phrase lang='sv'>DVD+R</phrase><phrase lang='fi'>DVD+R</phrase><phrase lang='da'>DVD+R</phrase><phrase lang='No'>DVD+R</phrase></item><item key='STR_MEDIA_DVD_P_R_DL'><phrase lang='ja'>DVD+R DL</phrase><phrase lang='en'>DVD+R DL</phrase><phrase lang='fr'>DVD+R DL</phrase><phrase lang='de'>DVD+R DL</phrase><phrase lang='es'>DVD+R DL</phrase><phrase lang='it'>DVD+R DL</phrase><phrase lang='zh_CN'>DVD+R DL</phrase><phrase lang='zh_TW'>DVD+R DL</phrase><phrase lang='Korean'>DVD+R DL</phrase><phrase lang='Brazil'>DVD+R DL</phrase><phrase lang='pt-PT'>DVD+R DL</phrase><phrase lang='nl'>DVD+R DL</phrase><phrase lang='sv'>DVD+R DL</phrase><phrase lang='fi'>DVD+R DL</phrase><phrase lang='da'>DVD+R DL</phrase><phrase lang='No'>DVD+R DL</phrase></item><item key='STR_MEDIA_DVD_P_RW'><phrase lang='ja'>DVD+RW</phrase><phrase lang='en'>DVD+RW</phrase><phrase lang='fr'>DVD+RW</phrase><phrase lang='de'>DVD+RW</phrase><phrase lang='es'>DVD+RW</phrase><phrase lang='it'>DVD+RW</phrase><phrase lang='zh_CN'>DVD+RW</phrase><phrase lang='zh_TW'>DVD+RW</phrase><phrase lang='Korean'>DVD+RW</phrase><phrase lang='Brazil'>DVD+RW</phrase><phrase lang='pt-PT'>DVD+RW</phrase><phrase lang='nl'>DVD+RW</phrase><phrase lang='sv'>DVD+RW</phrase><phrase lang='fi'>DVD+RW</phrase><phrase lang='da'>DVD+RW</phrase><phrase lang='No'>DVD+RW</phrase></item><item key='STR_MEDIA_DVD_RAM'><phrase lang='ja'>DVD-RAM</phrase><phrase lang='en'>DVD-RAM</phrase><phrase lang='fr'>DVD-RAM</phrase><phrase lang='de'>DVD-RAM</phrase><phrase lang='es'>DVD-RAM</phrase><phrase lang='it'>DVD-RAM</phrase><phrase lang='zh_CN'>DVD-RAM</phrase><phrase lang='zh_TW'>DVD-RAM</phrase><phrase lang='Korean'>DVD-RAM</phrase><phrase lang='Brazil'>DVD-RAM</phrase><phrase lang='pt-PT'>DVD-RAM</phrase><phrase lang='nl'>DVD-RAM</phrase><phrase lang='sv'>DVD-RAM</phrase><phrase lang='fi'>DVD-RAM</phrase><phrase lang='da'>DVD-RAM</phrase><phrase lang='No'>DVD-RAM</phrase></item><item key='STR_DVDFORMAT_DVD_VIDEO'><phrase lang='ja'>DVD-Video</phrase><phrase lang='en'>DVD-Video</phrase><phrase lang='fr'>DVD-Video</phrase><phrase lang='de'>DVD-Video</phrase><phrase lang='es'>DVD-Video</phrase><phrase lang='it'>DVD-Video</phrase><phrase lang='zh_CN'>DVD-Video</phrase><phrase lang='zh_TW'>DVD-Video</phrase><phrase lang='Korean'>DVD-Video</phrase><phrase lang='Brazil'>DVD-Video</phrase><phrase lang='pt-PT'>DVD-Video</phrase><phrase lang='nl'>DVD-Video</phrase><phrase lang='sv'>DVD-Video</phrase><phrase lang='fi'>DVD-Video</phrase><phrase lang='da'>DVD-Video</phrase><phrase lang='No'>DVD-Video</phrase></item><item key='STR_DVDFORMAT_DVD_VR'><phrase lang='ja'>DVD-VR</phrase><phrase lang='en'>DVD-VR</phrase><phrase lang='fr'>DVD-VR</phrase><phrase lang='de'>DVD-VR</phrase><phrase lang='es'>DVD-VR</phrase><phrase lang='it'>DVD-VR</phrase><phrase lang='zh_CN'>DVD-VR</phrase><phrase lang='zh_TW'>DVD-VR</phrase><phrase lang='Korean'>DVD-VR</phrase><phrase lang='Brazil'>DVD-VR</phrase><phrase lang='pt-PT'>DVD-VR</phrase><phrase lang='nl'>DVD-VR</phrase><phrase lang='sv'>DVD-VR</phrase><phrase lang='fi'>DVD-VR</phrase><phrase lang='da'>DVD-VR</phrase><phrase lang='No'>DVD-VR</phrase></item><item key='STR_DVDFORMAT_DVD_P_VR'><phrase lang='ja'>DVD+VR</phrase><phrase lang='en'>DVD+VR</phrase><phrase lang='fr'>DVD+VR</phrase><phrase lang='de'>DVD+VR</phrase><phrase lang='es'>DVD+VR</phrase><phrase lang='it'>DVD+VR</phrase><phrase lang='zh_CN'>DVD+VR</phrase><phrase lang='zh_TW'>DVD+VR</phrase><phrase lang='Korean'>DVD+VR</phrase><phrase lang='Brazil'>DVD+VR</phrase><phrase lang='pt-PT'>DVD+VR</phrase><phrase lang='nl'>DVD+VR</phrase><phrase lang='sv'>DVD+VR</phrase><phrase lang='fi'>DVD+VR</phrase><phrase lang='da'>DVD+VR</phrase><phrase lang='No'>DVD+VR</phrase></item><item key='STR_MEDIA_BD_ROM'><phrase lang='ja'>BD-ROM</phrase><phrase lang='en'>BD-ROM</phrase><phrase lang='fr'>BD-ROM</phrase><phrase lang='de'>BD-ROM</phrase><phrase lang='es'>BD-ROM</phrase><phrase lang='it'>BD-ROM</phrase><phrase lang='zh_CN'>BD-ROM</phrase><phrase lang='zh_TW'>BD-ROM</phrase><phrase lang='Korean'>BD-ROM</phrase><phrase lang='Brazil'>BD-ROM</phrase><phrase lang='pt-PT'>BD-ROM</phrase><phrase lang='nl'>BD-ROM</phrase><phrase lang='sv'>BD-ROM</phrase><phrase lang='fi'>BD-ROM</phrase><phrase lang='da'>BD-ROM</phrase><phrase lang='No'>BD-ROM</phrase></item><item key='STR_MEDIA_BD_R'><phrase lang='ja'>BD-R</phrase><phrase lang='en'>BD-R</phrase><phrase lang='fr'>BD-R</phrase><phrase lang='de'>BD-R</phrase><phrase lang='es'>BD-R</phrase><phrase lang='it'>BD-R</phrase><phrase lang='zh_CN'>BD-R</phrase><phrase lang='zh_TW'>BD-R</phrase><phrase lang='Korean'>BD-R</phrase><phrase lang='Brazil'>BD-R</phrase><phrase lang='pt-PT'>BD-R</phrase><phrase lang='nl'>BD-R</phrase><phrase lang='sv'>BD-R</phrase><phrase lang='fi'>BD-R</phrase><phrase lang='da'>BD-R</phrase><phrase lang='No'>BD-R</phrase></item><item key='STR_MEDIA_BD_RE'><phrase lang='ja'>BD-RE</phrase><phrase lang='en'>BD-RE</phrase><phrase lang='fr'>BD-RE</phrase><phrase lang='de'>BD-RE</phrase><phrase lang='es'>BD-RE</phrase><phrase lang='it'>BD-RE</phrase><phrase lang='zh_CN'>BD-RE</phrase><phrase lang='zh_TW'>BD-RE</phrase><phrase lang='Korean'>BD-RE</phrase><phrase lang='Brazil'>BD-RE</phrase><phrase lang='pt-PT'>BD-RE</phrase><phrase lang='nl'>BD-RE</phrase><phrase lang='sv'>BD-RE</phrase><phrase lang='fi'>BD-RE</phrase><phrase lang='da'>BD-RE</phrase><phrase lang='No'>BD-RE</phrase></item><item key='STR_MEDIA_BD_ROM_DL'><phrase lang='ja'>BD-ROM DL</phrase><phrase lang='en'>BD-ROM DL</phrase><phrase lang='fr'>BD-ROM DL</phrase><phrase lang='de'>BD-ROM DL</phrase><phrase lang='es'>BD-ROM DL</phrase><phrase lang='it'>BD-ROM DL</phrase><phrase lang='zh_CN'>BD-ROM DL</phrase><phrase lang='zh_TW'>BD-ROM DL</phrase><phrase lang='Korean'>BD-ROM DL</phrase><phrase lang='Brazil'>BD-ROM DL</phrase><phrase lang='pt-PT'>BD-ROM DL</phrase><phrase lang='nl'>BD-ROM DL</phrase><phrase lang='sv'>BD-ROM DL</phrase><phrase lang='fi'>BD-ROM DL</phrase><phrase lang='da'>BD-ROM DL</phrase><phrase lang='No'>BD-ROM DL</phrase></item><item key='STR_MEDIA_BD_R_DL'><phrase lang='ja'>BD-R DL</phrase><phrase lang='en'>BD-R DL</phrase><phrase lang='fr'>BD-R DL</phrase><phrase lang='de'>BD-R DL</phrase><phrase lang='es'>BD-R DL</phrase><phrase lang='it'>BD-R DL</phrase><phrase lang='zh_CN'>BD-R DL</phrase><phrase lang='zh_TW'>BD-R DL</phrase><phrase lang='Korean'>BD-R DL</phrase><phrase lang='Brazil'>BD-R DL</phrase><phrase lang='pt-PT'>BD-R DL</phrase><phrase lang='nl'>BD-R DL</phrase><phrase lang='sv'>BD-R DL</phrase><phrase lang='fi'>BD-R DL</phrase><phrase lang='da'>BD-R DL</phrase><phrase lang='No'>BD-R DL</phrase></item><item key='STR_MEDIA_BD_RE_DL'><phrase lang='ja'>BD-RE DL</phrase><phrase lang='en'>BD-RE DL</phrase><phrase lang='fr'>BD-RE DL</phrase><phrase lang='de'>BD-RE DL</phrase><phrase lang='es'>BD-RE DL</phrase><phrase lang='it'>BD-RE DL</phrase><phrase lang='zh_CN'>BD-RE DL</phrase><phrase lang='zh_TW'>BD-RE DL</phrase><phrase lang='Korean'>BD-RE DL</phrase><phrase lang='Brazil'>BD-RE DL</phrase><phrase lang='pt-PT'>BD-RE DL</phrase><phrase lang='nl'>BD-RE DL</phrase><phrase lang='sv'>BD-RE DL</phrase><phrase lang='fi'>BD-RE DL</phrase><phrase lang='da'>BD-RE DL</phrase><phrase lang='No'>BD-RE DL</phrase></item><item key='STR_DVDDATASIZE'><phrase lang='ja'>Σ╜┐τö¿σ«╣ΘçÅ</phrase><phrase lang='en'>Data size</phrase><phrase lang='fr'>Taille des donn├⌐es</phrase><phrase lang='de'>Datengr├╢├ƒe</phrase><phrase lang='es'>Tama├▒o de datos</phrase><phrase lang='it'>Dimensioni dati</phrase><phrase lang='zh_CN'>σÅ»τö¿τ⌐║Θù┤</phrase><phrase lang='zh_TW'>Φ│çµûÖσñºσ░Å</phrase><phrase lang='Korean'>δì░∞¥┤φä░ φü¼Ω╕░</phrase><phrase lang='Brazil'>Tamanho dos dados</phrase><phrase lang='pt-PT'>Tamanho de dados</phrase><phrase lang='nl'>Gegevensgrootte</phrase><phrase lang='sv'>Datastorlek</phrase><phrase lang='fi'>Tietojen koko</phrase><phrase lang='da'>Datast├╕rrelse</phrase><phrase lang='No'>Datast├╕rrelse</phrase></item><item key='STR_DVDFREESPACE'><phrase lang='ja'>τ⌐║πüìσ«╣ΘçÅ</phrase><phrase lang='en'>Free space</phrase><phrase lang='fr'>Espace libre</phrase><phrase lang='de'>Freier Platz</phrase><phrase lang='es'>Espacio libre</phrase><phrase lang='it'>Spazio libero</phrase><phrase lang='zh_CN'>σàëτ¢ÿσÅ»τö¿τ⌐║Θù┤</phrase><phrase lang='zh_TW'>σÅ»τö¿τ⌐║Θûô</phrase><phrase lang='Korean'>∞ù¼∞£á Ω│╡Ω░ä</phrase><phrase lang='Brazil'>Espa├ºo livre</phrase><phrase lang='pt-PT'>Espa├ºo livre</phrase><phrase lang='nl'>Vrije ruimte</phrase><phrase lang='sv'>Ledigt utrymme</phrase><phrase lang='fi'>Vapaa tila</phrase><phrase lang='da'>Ledig plads</phrase><phrase lang='No'>Ledig plass</phrase></item><item key='STR_DVDVAPACITY'><phrase lang='ja'>τ╖Åσ«╣ΘçÅ</phrase><phrase lang='en'>Capacity</phrase><phrase lang='fr'>Capacit├⌐</phrase><phrase lang='de'>Kapazit├ñt</phrase><phrase lang='es'>Capacidad</phrase><phrase lang='it'>Capacit├á</phrase><phrase lang='zh_CN'>σ«╣ΘçÅ</phrase><phrase lang='zh_TW'>σ«╣ΘçÅ</phrase><phrase lang='Korean'>∞Ü⌐δƒë</phrase><phrase lang='Brazil'>Capacidade</phrase><phrase lang='pt-PT'>Capacidade</phrase><phrase lang='nl'>Capaciteit</phrase><phrase lang='sv'>Kapacitet</phrase><phrase lang='fi'>Kapasiteetti</phrase><phrase lang='da'>Kapacitet</phrase><phrase lang='No'>Kapasitet</phrase></item><item key='STR_DVDMVR_PROGRAMNUM'><phrase lang='ja'>πâùπâ¡πé░πâ⌐πâáµò░</phrase><phrase lang='en'>No. of programs</phrase><phrase lang='fr'>Nb. de programmes</phrase><phrase lang='de'>Programm-Anzahl</phrase><phrase lang='es'>No. de programas</phrase><phrase lang='it'>N. dei programmi</phrase><phrase lang='zh_CN'>Φèéτ¢«µò░</phrase><phrase lang='zh_TW'>τ¿ïσ╝Åτ╖¿ΦÖƒ</phrase><phrase lang='Korean'>φöäδí£Ω╖╕δ₧¿ ∞êÿ</phrase><phrase lang='Brazil'>Qtd. de programas</phrase><phrase lang='pt-PT'>N┬║ de programas</phrase><phrase lang='nl'>Aantal programmaΓÇÖs</phrase><phrase lang='sv'>Antal program</phrase><phrase lang='fi'>Ohjelmien m├ñ├ñr├ñ</phrase><phrase lang='da'>Antal programmer</phrase><phrase lang='No'>Ant. programmer</phrase></item><item key='STR_GUI_BURNSETTING_SELECT_DRIVE'><phrase lang='ja'>µ¢╕πüìΦ╛╝πü┐πâëπâ⌐πéñπâû∩╝Ü</phrase><phrase lang='en'>Writing Drive:</phrase><phrase lang='fr'>Lecteur d'├ëcriture:</phrase><phrase lang='de'>Laufwerk f├╝r Schreibvorgang:</phrase><phrase lang='es'>Dispositivo de Escritura:</phrase><phrase lang='it'>Unit├á di scrittura:</phrase><phrase lang='zh_CN'>σåÖσàÑΘ⌐▒σè¿σÖ¿∩╝Ü</phrase><phrase lang='zh_TW'>σ»½σàÑσàëτóƒµ⌐ƒ∩╝Ü</phrase><phrase lang='Korean'>∞ô░Ω╕░ δô£δ¥╝∞¥┤δ╕î:</phrase><phrase lang='Brazil'>Unidade de grava├º├úo:</phrase><phrase lang='pt-PT'>Dispositivo de escrita:</phrase><phrase lang='nl'>Schrijfstation:</phrase><phrase lang='sv'>Skrivenhet:</phrase><phrase lang='fi'>Kirjoitusasema:</phrase><phrase lang='da'>Skrivedrev:</phrase><phrase lang='No'>Skrivestasjon:</phrase></item><item key='STR_GUI_DVDSETTING_QUALITY'><phrase lang='ja'>τö╗Φ│¬</phrase><phrase lang='en'>Picture quality</phrase><phrase lang='fr'>Qualit├⌐ d'image</phrase><phrase lang='de'>Bildqualit├ñt</phrase><phrase lang='es'>Calidad de imagen</phrase><phrase lang='it'>Qualit├á Immagine</phrase><phrase lang='zh_CN'>σ¢╛σâÅΦ┤¿ΘçÅ</phrase><phrase lang='zh_TW'>σ╜▒σâÅσôüΦ│¬</phrase><phrase lang='Korean'>φÖö∞âü φÖö∞ºê</phrase><phrase lang='Brazil'>Qualidade da imagem</phrase><phrase lang='pt-PT'>Qualidade de imagem</phrase><phrase lang='nl'>Beeldkwaliteit</phrase><phrase lang='sv'>Bildkvalitet</phrase><phrase lang='fi'>Kuvalaatu</phrase><phrase lang='da'>Billedkvalitet</phrase><phrase lang='No'>Bildekvalitet</phrase></item><item key='STR_GUI_BDSETTING_QUARITY_HIGHEST'><phrase lang='ja'>µ£ÇΘ½ÿτö╗Φ│¬</phrase><phrase lang='en'>Highest quality</phrase><phrase lang='fr'>Qualit├⌐ sup├⌐rieure</phrase><phrase lang='de'>H├╢chste Qualit├ñt</phrase><phrase lang='es'>Calidad m├íxima</phrase><phrase lang='it'>Massima Qualit├á</phrase><phrase lang='zh_CN'>µ£ÇΘ½ÿΦ┤¿ΘçÅ</phrase><phrase lang='zh_TW'>µ£ÇΘ½ÿσôüΦ│¬</phrase><phrase lang='Korean'>∞╡£Ω│á φÖö∞ºê</phrase><phrase lang='Brazil'>Qualidade superior</phrase><phrase lang='pt-PT'>Qualidade m├íxima</phrase><phrase lang='nl'>Hoogste kwaliteit</phrase><phrase lang='sv'>H├╢gsta kvalitet</phrase><phrase lang='fi'>Korkein laatu</phrase><phrase lang='da'>H├╕jeste kvalitet</phrase><phrase lang='No'>H├╕yeste kvalitet</phrase></item><item key='STR_GUI_DVDSETTING_QUALITY_HIGH'><phrase lang='ja'>Θ½ÿτö╗Φ│¬</phrase><phrase lang='en'>High quality</phrase><phrase lang='fr'>Qualit├⌐ ├⌐lev├⌐e</phrase><phrase lang='de'>Hohe Qualit├ñt</phrase><phrase lang='es'>Alta calidad</phrase><phrase lang='it'>Alta Qualit├á</phrase><phrase lang='zh_CN'>Θ½ÿΦ┤¿ΘçÅ</phrase><phrase lang='zh_TW'>Θ½ÿσôüΦ│¬</phrase><phrase lang='Korean'>Ω│áφÖö∞ºê</phrase><phrase lang='Brazil'>Qualidade alta</phrase><phrase lang='pt-PT'>Alta qualidade</phrase><phrase lang='nl'>Hoge kwaliteit</phrase><phrase lang='sv'>H├╢g kvalitet</phrase><phrase lang='fi'>Korkea laatu</phrase><phrase lang='da'>H├╕j kvalitet</phrase><phrase lang='No'>H├╕y kvalitet</phrase></item><item key='STR_GUI_DVDSETTING_QUALITY_NORMAL'><phrase lang='ja'>µ¿Öµ║ûτö╗Φ│¬</phrase><phrase lang='en'>Standard quality</phrase><phrase lang='fr'>Qualit├⌐ standard</phrase><phrase lang='de'>Standardqualit├ñt</phrase><phrase lang='es'>Calidad est├índar</phrase><phrase lang='it'>Qualit├á Normale</phrase><phrase lang='zh_CN'>µáçσçåΦ┤¿ΘçÅ</phrase><phrase lang='zh_TW'>µ¿Öµ║ûσôüΦ│¬</phrase><phrase lang='Korean'>φæ£∞ñÇ φÖö∞ºê</phrase><phrase lang='Brazil'>Qualidade padr├úo</phrase><phrase lang='pt-PT'>Qualidade padr├úo</phrase><phrase lang='nl'>Standaard kwaliteit</phrase><phrase lang='sv'>Standardkvalitet</phrase><phrase lang='fi'>Vakiolaatu</phrase><phrase lang='da'>Standardkvalitet</phrase><phrase lang='No'>Standardkvalitet</phrase></item><item key='STR_GUI_BDSETTING_RESOLUTION'><phrase lang='ja'>ΦºúσâÅσ║ª</phrase><phrase lang='en'>Resolution</phrase><phrase lang='fr'>R├⌐solution</phrase><phrase lang='de'>Aufl├╢sung</phrase><phrase lang='es'>Resoluci├│n</phrase><phrase lang='it'>Risoluzione</phrase><phrase lang='zh_CN'>σêåΦ╛¿τÄç</phrase><phrase lang='zh_TW'>Φºúµ₧Éσ║ª</phrase><phrase lang='Korean'>φò┤∞âüδÅä</phrase><phrase lang='Brazil'>Resolu├º├úo</phrase><phrase lang='pt-PT'>Resolu├º├úo</phrase><phrase lang='nl'>Resolutie</phrase><phrase lang='sv'>Uppl├╢sning</phrase><phrase lang='fi'>Tarkkuus</phrase><phrase lang='da'>Opl├╕sning</phrase><phrase lang='No'>Oppl├╕sning</phrase></item><item key='STR_GUI_BDSETTING_RESOLUTION_HIGH'><phrase lang='ja'>1920x1080</phrase><phrase lang='en'>1920x1080</phrase><phrase lang='fr'>1920x1080</phrase><phrase lang='de'>1920x1080</phrase><phrase lang='es'>1920x1080</phrase><phrase lang='it'>1920x1080</phrase><phrase lang='zh_CN'>1920x1080</phrase><phrase lang='zh_TW'>1920x1080</phrase><phrase lang='Korean'>1920x1080</phrase><phrase lang='Brazil'>1920x1080</phrase><phrase lang='pt-PT'>1920x1080</phrase><phrase lang='nl'>1920x1080</phrase><phrase lang='sv'>1 920 x 1 080</phrase><phrase lang='fi'>1920x1080</phrase><phrase lang='da'>1920x1080</phrase><phrase lang='No'>1920x1080</phrase></item><item key='STR_GUI_BDSETTING_RESOLUTION_LOW'><phrase lang='ja'>1440x1080</phrase><phrase lang='en'>1440x1080</phrase><phrase lang='fr'>1440x1080</phrase><phrase lang='de'>1440x1080</phrase><phrase lang='es'>1440x1080</phrase><phrase lang='it'>1440x1080</phrase><phrase lang='zh_CN'>1440x1080</phrase><phrase lang='zh_TW'>1440x1080</phrase><phrase lang='Korean'>1440x1080</phrase><phrase lang='Brazil'>1440x1080</phrase><phrase lang='pt-PT'>1440x1080</phrase><phrase lang='nl'>1440x1080</phrase><phrase lang='sv'>1 440 x 1 080</phrase><phrase lang='fi'>1440x1080</phrase><phrase lang='da'>1440x1080</phrase><phrase lang='No'>1440x1080</phrase></item><item key='STR_GUI_DVDSETTING_MEDIA_SIZE'><phrase lang='ja'>πâçπéúπé╣πé»πü«πé╡πéñπé║</phrase><phrase lang='en'>Disc size</phrase><phrase lang='fr'>Taille de disque</phrase><phrase lang='de'>Disc-Gr├╢├ƒe</phrase><phrase lang='es'>Tama├▒o de disco</phrase><phrase lang='it'>Dimensione disco</phrase><phrase lang='zh_CN'>σàëτ¢ÿσñºσ░Å</phrase><phrase lang='zh_TW'>σàëτóƒσñºσ░Å</phrase><phrase lang='Korean'>δöö∞èñφü¼ φü¼Ω╕░</phrase><phrase lang='Brazil'>Tamanho do disco</phrase><phrase lang='pt-PT'>Tamanho de disco</phrase><phrase lang='nl'>Diskformaat</phrase><phrase lang='sv'>Skivstorlek</phrase><phrase lang='fi'>Levyn koko</phrase><phrase lang='da'>Diskst├╕rrelse</phrase><phrase lang='No'>Platest├╕rrelse</phrase></item><item key='STR_GUI_DVDSETTING_MEDIA_SIZE_8CM'><phrase lang='ja'>8 cm</phrase><phrase lang='en'>8 cm</phrase><phrase lang='fr'>8 cm</phrase><phrase lang='de'>8 cm</phrase><phrase lang='es'>8 cm</phrase><phrase lang='it'>8 cm</phrase><phrase lang='zh_CN'>8 cm</phrase><phrase lang='zh_TW'>8 cm</phrase><phrase lang='Korean'>8 cm</phrase><phrase lang='Brazil'>8 cm</phrase><phrase lang='pt-PT'>8 cm</phrase><phrase lang='nl'>8 cm</phrase><phrase lang='sv'>8 cm</phrase><phrase lang='fi'>8 cm</phrase><phrase lang='da'>8 cm</phrase><phrase lang='No'>8 cm</phrase></item><item key='STR_GUI_DVDSETTING_MEDIA_SIZE_8CMDL'><phrase lang='ja'>8 cm DL</phrase><phrase lang='en'>8 cm DL</phrase><phrase lang='fr'>8 cm DL</phrase><phrase lang='de'>8 cm DL</phrase><phrase lang='es'>8 cm DL</phrase><phrase lang='it'>8 cm DL</phrase><phrase lang='zh_CN'>8 cm DL</phrase><phrase lang='zh_TW'>8 cm DL</phrase><phrase lang='Korean'>8 cm DL</phrase><phrase lang='Brazil'>8 cm DL</phrase><phrase lang='pt-PT'>8 cm DL</phrase><phrase lang='nl'>8 cm DL</phrase><phrase lang='sv'>8 cm DL</phrase><phrase lang='fi'>8 cm DL</phrase><phrase lang='da'>8 cm DL</phrase><phrase lang='No'>8 cm DL</phrase></item><item key='STR_GUI_DVDSETTING_MEDIA_SIZE_12CM'><phrase lang='ja'>12 cm</phrase><phrase lang='en'>12 cm</phrase><phrase lang='fr'>12 cm</phrase><phrase lang='de'>12 cm</phrase><phrase lang='es'>12 cm</phrase><phrase lang='it'>12 cm</phrase><phrase lang='zh_CN'>12 cm</phrase><phrase lang='zh_TW'>12 cm</phrase><phrase lang='Korean'>12 cm</phrase><phrase lang='Brazil'>12 cm</phrase><phrase lang='pt-PT'>12 cm</phrase><phrase lang='nl'>12 cm</phrase><phrase lang='sv'>12 cm</phrase><phrase lang='fi'>12 cm</phrase><phrase lang='da'>12 cm</phrase><phrase lang='No'>12 cm</phrase></item><item key='STR_GUI_DVDSETTING_MEDIA_SIZE_12CMDL'><phrase lang='ja'>12 cm DL</phrase><phrase lang='en'>12 cm DL</phrase><phrase lang='fr'>12 cm DL</phrase><phrase lang='de'>12 cm DL</phrase><phrase lang='es'>12 cm DL</phrase><phrase lang='it'>12 cm DL</phrase><phrase lang='zh_CN'>12 cm DL</phrase><phrase lang='zh_TW'>12 cm DL</phrase><phrase lang='Korean'>12 cm DL</phrase><phrase lang='Brazil'>12 cm DL</phrase><phrase lang='pt-PT'>12 cm DL</phrase><phrase lang='nl'>12 cm DL</phrase><phrase lang='sv'>12 cm DL</phrase><phrase lang='fi'>12 cm DL</phrase><phrase lang='da'>12 cm DL</phrase><phrase lang='No'>12 cm DL</phrase></item><item key='STR_GUI_BDSETTING_CONTINUOUS_PLAY'><phrase lang='ja'>ΘÇúτ╢Üσåìτöƒ</phrase><phrase lang='en'>Continuous playback</phrase><phrase lang='fr'>Lecture en continu</phrase><phrase lang='de'>Fortlaufende Wiedergabe</phrase><phrase lang='es'>Reproducci├│n continua</phrase><phrase lang='it'>Riproduzione continua</phrase><phrase lang='zh_CN'>Φ┐₧τ╗¡µÆ¡µö╛</phrase><phrase lang='zh_TW'>ΘÇúτ║îµÆ¡µö╛</phrase><phrase lang='Korean'>∞ù░∞åì ∞₧¼∞â¥</phrase><phrase lang='Brazil'>Reprodu├º├úo cont├¡nua</phrase><phrase lang='pt-PT'>Reprodu├º├úo cont├¡nua</phrase><phrase lang='nl'>Continu weergave</phrase><phrase lang='sv'>Oavbruten uppspelning</phrase><phrase lang='fi'>Jatkuva toisto</phrase><phrase lang='da'>Kontinuerlig afspilning</phrase><phrase lang='No'>Kontinuerlig avspilling</phrase></item><item key='STR_GUI_BDSETTING_AUTOPLAY'><phrase lang='ja'>Φç¬σïòσåìτöƒ</phrase><phrase lang='en'>Auto playback</phrase><phrase lang='fr'>Lecture automatique</phrase><phrase lang='de'>Automatische Wiedergabe</phrase><phrase lang='es'>Reproducci├│n autom├ítica</phrase><phrase lang='it'>Riproduzione automatica</phrase><phrase lang='zh_CN'>Φç¬σè¿µÆ¡µö╛</phrase><phrase lang='zh_TW'>Φç¬σïòµÆ¡µö╛</phrase><phrase lang='Korean'>∞₧ÉδÅÖ ∞₧¼∞â¥</phrase><phrase lang='Brazil'>Reprodu├º├úo autom├ítica</phrase><phrase lang='pt-PT'>Reprodu├º├úo autom├ítica</phrase><phrase lang='nl'>Auto weergave</phrase><phrase lang='sv'>Automatisk uppspelning</phrase><phrase lang='fi'>Automaattinen toisto</phrase><phrase lang='da'>Automatisk afspilning</phrase><phrase lang='No'>Automatisk avspilling</phrase></item><item key='STR_GUI_DVDSETTING_SELECT_MENU'><phrase lang='ja'>DVDπâíπâïπâÑπâ╝πü«Θü╕µè₧</phrase><phrase lang='en'>Select DVD menu</phrase><phrase lang='fr'>S├⌐lectionner le menu DVD</phrase><phrase lang='de'>DVD-Men├╝ ausw├ñhlen</phrase><phrase lang='es'>Seleccionar men├║ de DVD</phrase><phrase lang='it'>Seleziona menu DVD</phrase><phrase lang='zh_CN'>ΘÇëµï⌐DVDΦÅ£σìò</phrase><phrase lang='zh_TW'>Θü╕µôçDVDΘü╕σû«</phrase><phrase lang='Korean'>DVD δ⌐öδë┤ ∞äáφâ¥</phrase><phrase lang='Brazil'>Selecione o menu DVD</phrase><phrase lang='pt-PT'>Seleccionar menu de DVD</phrase><phrase lang='nl'>Selecteer DVD-menu</phrase><phrase lang='sv'>V├ñlj DVD-menyn</phrase><phrase lang='fi'>Valitse DVD-valikko</phrase><phrase lang='da'>V├ªlg DVD-menu</phrase><phrase lang='No'>Velg DVD-meny</phrase></item><item key='STR_GUI_AVCHDSETTING_SELECT_MENU'><phrase lang='ja'>AVCHDπâíπâïπâÑπâ╝πü«Θü╕µè₧</phrase><phrase lang='en'>Select AVCHD menu</phrase><phrase lang='fr'>S├⌐lectionner le menu AVCHD</phrase><phrase lang='de'>AVCHD-Men├╝ w├ñhlen</phrase><phrase lang='es'>Seleccionar men├║ AVCHD</phrase><phrase lang='it'>Selezionare il menu AVCHD</phrase><phrase lang='zh_CN'>ΘÇëµï⌐ AVCHD ΦÅ£σìò</phrase><phrase lang='zh_TW'>Θü╕σÅû AVCHD Θü╕σû«</phrase><phrase lang='Korean'>AVCHD δ⌐öδë┤ ∞äáφâ¥</phrase><phrase lang='Brazil'>Selecione o menu AVCHD</phrase><phrase lang='pt-PT'>Seleccionar menu AVCHD</phrase><phrase lang='nl'>AVCHD menu selecteren</phrase><phrase lang='sv'>V├ñlj AVCHD-meny</phrase><phrase lang='fi'>Valitse AVCHD-valikko</phrase><phrase lang='da'>V├ªlg AVCHD-menu</phrase><phrase lang='No'>Velg AVCHD-meny</phrase></item><item key='STR_DLGTITLE_AUTHRING'><phrase lang='ja'>πé¬πâ╝πé╡πâ¬πâ│πé░Φ¿¡σ«Ü</phrase><phrase lang='en'>Authoring Setup</phrase><phrase lang='fr'>Configuration de cr├⌐ation</phrase><phrase lang='de'>Konfiguration Erstellung</phrase><phrase lang='es'>Configuraci├│n de autor├¡a</phrase><phrase lang='it'>Configurazione Authoring</phrase><phrase lang='zh_CN'>τ╝ûµÄÆΦ«╛τ╜«</phrase><phrase lang='zh_TW'>Φú╜Σ╜£Φ¿¡σ«Ü</phrase><phrase lang='Korean'>∞á£∞₧æ ∞äñ∞áò</phrase><phrase lang='Brazil'>Configura├º├╡es de cria├º├úo</phrase><phrase lang='pt-PT'>Configura├º├úo de cria├º├úo</phrase><phrase lang='nl'>Authoring-installatie</phrase><phrase lang='sv'>Inst├ñllningar f├╢r inneh├Ñllsproduktion</phrase><phrase lang='fi'>Luontiasetukset</phrase><phrase lang='da'>Authoreringsops├ªtning</phrase><phrase lang='No'>Produksjonsoppsett</phrase></item><item key='STR_BUTTON_BURN'><phrase lang='ja'>Σ╜£µêÉ</phrase><phrase lang='en'>Create</phrase><phrase lang='fr'>Cr├⌐er</phrase><phrase lang='de'>Erstellen</phrase><phrase lang='es'>Crear</phrase><phrase lang='it'>Crea</phrase><phrase lang='zh_CN'>σê¢σ╗║</phrase><phrase lang='zh_TW'>σ╗║τ½ï</phrase><phrase lang='Korean'>∞₧æ∞ä▒</phrase><phrase lang='Brazil'>Criar</phrase><phrase lang='pt-PT'>Criar</phrase><phrase lang='nl'>Maken</phrase><phrase lang='sv'>Skapa</phrase><phrase lang='fi'>Luo</phrase><phrase lang='da'>Opret</phrase><phrase lang='No'>Opprett</phrase></item><item key='STR_GUI_BURNSETTING_ERASECHECK'><phrase lang='ja'>πâçπéúπé╣πé»πü«σåàσ«╣πéÆµ╢êσÄ╗πüùπüªµ¢╕πüìΦ╛╝πéÇ</phrase><phrase lang='en'>Erase disc contents and write</phrase><phrase lang='fr'>Effacer le contenu du disque et ├⌐crire</phrase><phrase lang='de'>Discinhalte l├╢schen und schreiben</phrase><phrase lang='es'>Borrar contenido del disco y escribir</phrase><phrase lang='it'>Cancella contenuto del disco e scrivi</phrase><phrase lang='zh_CN'>µôªΘÖñσàëτ¢ÿσåàσ«╣σ╣╢σåÖσàÑ</phrase><phrase lang='zh_TW'>µè╣ΘÖñσàëτóƒσàºσ«╣Σ╕ªσ»½σàÑ</phrase><phrase lang='Korean'>δöö∞èñφü¼ δé┤∞Ü⌐∞¥ä ∞ºÇ∞Ü░Ω│á ∞ô░Ω╕░</phrase><phrase lang='Brazil'>Apagar conte├║do do disco e gravar</phrase><phrase lang='pt-PT'>Apagar o conte├║do do disco e escrever</phrase><phrase lang='nl'>Wis diskinhoud en schrijf</phrase><phrase lang='sv'>Radera skivinneh├Ñll och skriv</phrase><phrase lang='fi'>Pyyhi levyn sis├ñlt├╢ ja kirjoita</phrase><phrase lang='da'>Slet diskindhold og skriv</phrase><phrase lang='No'>Slett plateinnholdet og skriv</phrase></item><item key='STR_GUI_BURNSETTING_ERASE'><phrase lang='ja'>πâçπéúπé╣πé»πü«µ╢êσÄ╗</phrase><phrase lang='en'>Disc Erase</phrase><phrase lang='fr'>Effacement de Disque</phrase><phrase lang='de'>Disc l├╢schen</phrase><phrase lang='es'>Borrar Disco</phrase><phrase lang='it'>Cancellazione disco</phrase><phrase lang='zh_CN'>µôªΘÖñσàëτ¢ÿ</phrase><phrase lang='zh_TW'>σàëτóƒµè╣ΘÖñ</phrase><phrase lang='Korean'>δöö∞èñφü¼ ∞é¡∞á£</phrase><phrase lang='Brazil'>Apagar disco</phrase><phrase lang='pt-PT'>Apagar disco</phrase><phrase lang='nl'>Disk wissen</phrase><phrase lang='sv'>Skivradering</phrase><phrase lang='fi'>Levyn pyyhkiminen</phrase><phrase lang='da'>Sletning af disk</phrase><phrase lang='No'>Slett plate</phrase></item><item key='STR_GUI_BURNSETTING_ERASE_QUICK'><phrase lang='ja'>τ░íµÿôµ╢êσÄ╗</phrase><phrase lang='en'>Quick Erase</phrase><phrase lang='fr'>Effacement Rapide</phrase><phrase lang='de'>Schnelles L├╢schen</phrase><phrase lang='es'>Borrado R├ípido</phrase><phrase lang='it'>Cancellazione Rapida</phrase><phrase lang='zh_CN'>σ┐½ΘÇƒµôªΘÖñ</phrase><phrase lang='zh_TW'>σ┐½ΘÇƒµè╣ΘÖñ</phrase><phrase lang='Korean'>∞ïá∞åì ∞é¡∞á£</phrase><phrase lang='Brazil'>Apagamento r├ípido</phrase><phrase lang='pt-PT'>Apagar r├ípido</phrase><phrase lang='nl'>Snel wissen</phrase><phrase lang='sv'>Snabbradering</phrase><phrase lang='fi'>Pikapyyhkiminen</phrase><phrase lang='da'>Hurtig sletning</phrase><phrase lang='No'>Hurtigsletting</phrase></item><item key='STR_GUI_BURNSETTING_ERASE_FULL'><phrase lang='ja'>σ«îσà¿µ╢êσÄ╗</phrase><phrase lang='en'>Complete Erase</phrase><phrase lang='fr'>Effacement Complet</phrase><phrase lang='de'>Komplettes L├╢schen</phrase><phrase lang='es'>Borrado Completo</phrase><phrase lang='it'>Cancellazione Completa</phrase><phrase lang='zh_CN'>σ«îσà¿µôªΘÖñ</phrase><phrase lang='zh_TW'>σ«îµò┤µè╣ΘÖñ</phrase><phrase lang='Korean'>∞Öä∞áä ∞é¡∞á£</phrase><phrase lang='Brazil'>Apagamento completo</phrase><phrase lang='pt-PT'>Apagar completo</phrase><phrase lang='nl'>Geheel wissen</phrase><phrase lang='sv'>Fullst├ñndig radering</phrase><phrase lang='fi'>T├ñydellinen pyyhkiminen</phrase><phrase lang='da'>Fuld sletning</phrase><phrase lang='No'>Fullstendig sletting</phrase></item><item key='STR_GUI_BURNSETTING_TEST'><phrase lang='ja'>πâåπé╣πâêσ╛îπü½µ¢╕πüìΦ╛╝πéÇ</phrase><phrase lang='en'>Write after testing</phrase><phrase lang='fr'>├ëcrire apr├¿s le test</phrase><phrase lang='de'>Nach Testen schreiben</phrase><phrase lang='es'>Escribir despu├⌐s de la prueba</phrase><phrase lang='it'>Scrivi dopo test</phrase><phrase lang='zh_CN'>µ╡ïΦ»òσÉÄσåÖσàÑ</phrase><phrase lang='zh_TW'>µ╕¼Φ⌐ªσ╛îσ»½σàÑ</phrase><phrase lang='Korean'>φàî∞èñφè╕ φ¢ä ∞ô░Ω╕░</phrase><phrase lang='Brazil'>Gravar depois de testar</phrase><phrase lang='pt-PT'>Escrever depois de testar</phrase><phrase lang='nl'>Schrijf na testen</phrase><phrase lang='sv'>Skriv efter test</phrase><phrase lang='fi'>Kirjoita testauksen j├ñlkeen</phrase><phrase lang='da'>Skriv efter testning</phrase><phrase lang='No'>Skriv etter testing</phrase></item><item key='STR_GUI_BURNSETTING_VERIFY'><phrase lang='ja'>µ¢╕πüìΦ╛╝πü┐σ╛îπü½τó║Φ¬ì</phrase><phrase lang='en'>Check after writing</phrase><phrase lang='fr'>V├⌐rifier apr├¿s l'├⌐criture</phrase><phrase lang='de'>Nach Schreiben pr├╝fen</phrase><phrase lang='es'>Comprobar despu├⌐s de escribir</phrase><phrase lang='it'>Controlla dopo la scrittura</phrase><phrase lang='zh_CN'>σåÖσàÑσÉÄµúÇµƒÑ</phrase><phrase lang='zh_TW'>σ»½σàÑσ╛îµ¬óµƒÑ</phrase><phrase lang='Korean'>∞ô░Ω╕░ φ¢ä φÖò∞¥╕</phrase><phrase lang='Brazil'>Verificar depois de gravar</phrase><phrase lang='pt-PT'>Verifica├º├úo depois da escrita</phrase><phrase lang='nl'>Controleer na schrijven</phrase><phrase lang='sv'>Kontrollera efter skrivning</phrase><phrase lang='fi'>Tarkista kirjoituksen j├ñlkeen</phrase><phrase lang='da'>Kontroller efter skrivning</phrase><phrase lang='No'>Kontroller etter skriving</phrase></item><item key='STR_MSG_STATUS_RECORDABLE'><phrase lang='ja'>µ¢╕πüìΦ╛╝πü┐πüºπüìπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Ready to write.</phrase><phrase lang='fr'>Pr├¬t pour l'├⌐criture.</phrase><phrase lang='de'>Bereit zum Schreiben.</phrase><phrase lang='es'>Listo para escritura.</phrase><phrase lang='it'>Pronto per scrittura.</phrase><phrase lang='zh_CN'>σçåσñçσÑ╜σåÖσàÑπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>σ╖▓µ║ûσéÖσÑ╜σ»½σàÑπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞ô╕ ∞ñÇδ╣äΩ░Ç δÉÿ∞û┤∞₧ê∞è╡δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Pronto para gravar.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Pronto para escrita.</phrase><phrase lang='nl'>Klaar voor schrijven.</phrase><phrase lang='sv'>Klar f├╢r skrivning.</phrase><phrase lang='fi'>Valmis kirjoittamaan.</phrase><phrase lang='da'>Klar til at skrive.</phrase><phrase lang='No'>Klar til ├Ñ skrive.</phrase></item><item key='STR_MSG_STATUS_MEDIA_NOT_SUPPORT'><phrase lang='ja'>πé╡πâ¥πâ╝πâêπüùπüªπüäπü¬πüäπâçπéúπé╣πé»πüºπüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>This disc format is not supported.</phrase><phrase lang='fr'>Ce format de disque n'est pas pris en charge.</phrase><phrase lang='de'>Dieses Discformat wird nicht unterst├╝tzt.</phrase><phrase lang='es'>Este formato de disco es incompatible.</phrase><phrase lang='it'>Formato del disco non supportato.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Σ╕ìµö»µîüΦ»Ñσàëτ¢ÿµá╝σ╝ÅπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>Σ╕ìµö»µÅ┤µ¡ñσàëτóƒµá╝σ╝ÅπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞¥┤ δöö∞èñφü¼ φÅ¼δº╖∞¥Ç ∞ºÇ∞¢ÉδÉÿ∞ºÇ ∞òè∞è╡δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Este formato de disco n├úo ├⌐ suportado.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Este formato de disco ├⌐ incompat├¡vel.</phrase><phrase lang='nl'>Dit diskformaat wordt niet ondersteund.</phrase><phrase lang='sv'>Det h├ñr skivformatet st├╢ds inte.</phrase><phrase lang='fi'>Ei tukea t├ñlle levymuodolle.</phrase><phrase lang='da'>Dette diskformat underst├╕ttes ikke.</phrase><phrase lang='No'>Dette plateformatet st├╕ttes ikke.</phrase></item><item key='STR_MSG_STATUS_POSSIBLE_WRITE'><phrase lang='ja'>µ¢╕πüìΦ╛╝πü┐πüºπüìπü╛πü¢πéôπÇé</phrase><phrase lang='en'>Can't write to the disc.</phrase><phrase lang='fr'>Impossible d'├⌐crire sur le disque.</phrase><phrase lang='de'>Auf die Disc kann nicht geschrieben werden.</phrase><phrase lang='es'>No puede escribir en el disco.</phrase><phrase lang='it'>Impossibile scrivere sul disco.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Σ╕ìΦâ╜σåÖσàÑσàëτ¢ÿπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>τäíµ│òσ»½σàÑµ¡ñσàëτóƒπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>δöö∞èñφü¼∞ùÉ ∞ô╕ ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Imposs├¡vel gravar no disco.</phrase><phrase lang='pt-PT'>N├úo ├⌐ poss├¡vel escrever no disco.</phrase><phrase lang='nl'>Kan niet naar disk schrijven.</phrase><phrase lang='sv'>Det g├Ñr inte att skriva p├Ñ skivan.</phrase><phrase lang='fi'>Levylle ei voi kirjoittaa.</phrase><phrase lang='da'>Kan ikke skrive p├Ñ disken.</phrase><phrase lang='No'>Kan ikke skrive til platen.</phrase></item><item key='STR_MSG_STATUS_RW_RECORDABLE'><phrase lang='ja'>µ╢êσÄ╗σ╛îπÇüµ¢╕πüìΦ╛╝πü┐πüºπüìπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Enable to write after erasing.</phrase><phrase lang='fr'>├ëcriture possible apr├¿s l'effacement.</phrase><phrase lang='de'>Schreiben nach L├╢schen m├╢glich.</phrase><phrase lang='es'>Habilitar para escribir despu├⌐s de borrar.</phrase><phrase lang='it'>Consenti scrittura dopo cancellazione.</phrase><phrase lang='zh_CN'>µôªΘÖñσÉÄΦâ╜σñƒσåÖσàÑπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>σÅ»σ£¿µè╣ΘÖñσ╛îσ»½σàÑπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞ºÇ∞Ü┤ φ¢ä∞ùÉ ∞ô╕ ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Permitir grava├º├úo ap├│s apagar.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Habilitar para escrita depois de apagar.</phrase><phrase lang='nl'>Schrijven inschakelen na wissen.</phrase><phrase lang='sv'>Det g├Ñr att skriva efter radering.</phrase><phrase lang='fi'>Ota k├ñytt├╢├╢n kirjoitus pyyhkimisen j├ñlkeen.</phrase><phrase lang='da'>G├╕r i stand til at skrive efter sletning.</phrase><phrase lang='No'>Aktiver for ├Ñ skrive etter sletting.</phrase></item><item key='STR_MSG_STATUS_NOT_MEDIA'><phrase lang='ja'>πâçπéúπé╣πé»πüîσàÑπüúπüªπüäπü╛πü¢πéôπÇé</phrase><phrase lang='en'>No disc is found.</phrase><phrase lang='fr'>Disque introuvable.</phrase><phrase lang='de'>Keine Disc gefunden.</phrase><phrase lang='es'>No se encuentra ning├║n disco.</phrase><phrase lang='it'>Nessun disco trovato.</phrase><phrase lang='zh_CN'>µ▓íµ£ëµë╛σê░Σ╗╗Σ╜òσàëτ¢ÿπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>µë╛Σ╕ìσê░σàëτóƒπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>δöö∞èñφü¼Ω░Ç ∞ùå∞è╡δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Disco n├úo encontrado.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Nenhum disco encontrado.</phrase><phrase lang='nl'>Geen disk gevonden.</phrase><phrase lang='sv'>Ingen skiva hittades.</phrase><phrase lang='fi'>Levy├ñ ei l├╢ydy.</phrase><phrase lang='da'>Ingen disk fundet.</phrase><phrase lang='No'>Finner ikke platen.</phrase></item><item key='STR_MSG_STATUS_DATA_IS_LARGE'><phrase lang='ja'>µ¢╕πüìΦ╛╝πü┐πâçπâ╝πé┐πüîσñºπüìπüäπüƒπéüπÇüµ¢╕πüìΦ╛╝πü┐πüºπüìπü╛πü¢πéôπÇé</phrase><phrase lang='en'>Data is too large to write to.</phrase><phrase lang='fr'>Trop de donn├⌐es ├á ├⌐crire.</phrase><phrase lang='de'>Daten zum Schreiben zu gro├ƒ.</phrase><phrase lang='es'>Datos demasiado grandes como para escribir.</phrase><phrase lang='it'>Dati troppo grandi per la scrittura.</phrase><phrase lang='zh_CN'>µò░µì«σñ¬Θò┐∩╝îµùáµ│òσåÖσàÑπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>Φ│çµûÖσñ¬σñºΦÇîτäíµ│òσ»½σàÑπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>δì░∞¥┤φä░Ω░Ç δäêδ¼┤ ∞╗ñ∞ä£ ∞ô╕ ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Os dados s├úo muito grandes para gravar.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Dados demasiado grandes para escrever.</phrase><phrase lang='nl'>Gegevens te groot om te schrijven.</phrase><phrase lang='sv'>F├╢r mycket data att skriva.</phrase><phrase lang='fi'>Tieto on liian suuri kirjoitettavaksi.</phrase><phrase lang='da'>Data er for stor til at skrive til.</phrase><phrase lang='No'>For store data ├Ñ skrive til.</phrase></item><item key='STR_MSG_STATUS_DATA_OVERPROGRAM'><phrase lang='ja'>πüôπü«πâçπéúπé╣πé»πü½Φ┐╜σèáπüºπüìπéïπâùπâ¡πé░πâ⌐πâáµò░πéÆΦ╢àπüêπüªπüäπü╛πüÖπÇé\nµ¢╕πüìΦ╛╝πéÇπâùπâ¡πé░πâ⌐πâáπéÆµ╕¢πéëπüÖπüïπÇüπâçπéúπé╣πé»πü«σåàσ«╣πéÆµ╢êσÄ╗πüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé</phrase><phrase lang='en'>Exceeded the maximum number of programs. \nReduce the number of programs to write, or erase disc contents.</phrase><phrase lang='fr'>Le nombre maximum de programmes est d├⌐pass├⌐. \nR├⌐duire le nombre de programmes ├á ├⌐crire ou effacer le contenu du disque.</phrase><phrase lang='de'>Maximale Anzahl an Programmen ├╝berschritten. \nZum Schreiben Anzahl der Programme reduzieren oder Discinhalt l├╢schen.</phrase><phrase lang='es'>Se ha superado el n├║mero m├íximo de programas. \nReduzca el n├║mero de programas que desea escribir o borre contenido del disco.</phrase><phrase lang='it'>Numero massimo di programmi superato. \nRidurre il numero di programmi da scrivere o cancellare il contenuto del disco.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Φ╢àσç║Φèéτ¢«µ£Çσñºµò░πÇé\nσçÅσ░æσåÖσàÑτÜäΦèéτ¢«µò░∩╝îµêûµôªΘÖñσàëτ¢ÿσåàσ«╣πÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>Φ╢àσç║µ£ÇΘ½ÿτ¿ïσ╝Åµò╕ΘçÅπÇé\nΦ½ïµ╕¢σ░æσ»½σàÑτÜäτ¿ïσ╝Åµò╕ΘçÅ∩╝îµêûµè╣ΘÖñσàëτóƒσàºσ«╣πÇé</phrase><phrase lang='Korean'>φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥ÿ ∞╡£δîÇ∞êÿδÑ╝ ∞┤êΩ│╝φûê∞è╡δïêδïñ. \n∞ô░Ω╕░φòá φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥ÿ ∞êÿδÑ╝ ∞ñä∞¥┤Ω▒░δéÿ δöö∞èñφü¼ δé┤∞Ü⌐∞¥ä ∞é¡∞á£φòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>A quantidade m├íxima de programas foi excedida. \nReduza a quantidade de programas para gravar ou apague conte├║do do disco.</phrase><phrase lang='pt-PT'>O n├║mero m├íximo de programas foi excedido. \nReduza o n├║mero de programas a escrever ou apague conte├║do do disco.</phrase><phrase lang='nl'>Het maximum aantal programmaΓÇÖs is overschreden. \nVerminder het aantal te schrijven programmaΓÇÖs of wis de diskinhoud.</phrase><phrase lang='sv'>Maximalt antal program har ├╢verskridits. \nMinska antalet program f├╢r att kunna skriva eller radera skivinneh├Ñll.</phrase><phrase lang='fi'>Ohjelmien enimm├ñism├ñ├ñr├ñ on ylitetty. \nV├ñhenn├ñ kirjoitettavien ohjelmien m├ñ├ñr├ñ├ñ tai pyyhi levyn sis├ñlt├╢.</phrase><phrase lang='da'>Det maksimale antal programmer er overskredet. \nReducer antallet af programmer, der skal skrives, eller slet diskindhold.</phrase><phrase lang='No'>Det maksimale antallet programmer er oversteget. \nReduser antall programmer som skal skrives, eller slett innholdet p├Ñ platen.</phrase></item><item key='STR_MSG_STATUS_PROTECTED'><phrase lang='ja'>πüôπü«πâçπéúπé╣πé»πü»µ¢╕πüìΦ╛╝πü┐Σ┐¥Φ¡╖πüòπéîπüªπüäπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>This disc is write-protected.</phrase><phrase lang='fr'>Ce disque est prot├⌐g├⌐ contre l'├⌐criture.</phrase><phrase lang='de'>Disc ist schreibgesch├╝tzt.</phrase><phrase lang='es'>Este disco est├í protegido contra escritura.</phrase><phrase lang='it'>Il disco ├¿ protetto in scrittura.</phrase><phrase lang='zh_CN'>σàëτ¢ÿσåÖΣ┐¥µèñπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>µ¡ñσàëτóƒµ£ëσ»½σàÑΣ┐¥Φ¡╖πÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞¥┤ δöö∞èñφü¼δèö ∞ô░Ω╕░δ░⌐∞ºÇδÉÿ∞ùê∞è╡δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Este disco ├⌐ protegido contra grava├º├úo.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Este disco est├í protegido contra escrita.</phrase><phrase lang='nl'>Deze disk is beveiligd tegen schrijven.</phrase><phrase lang='sv'>Skivan ├ñr skrivskyddad.</phrase><phrase lang='fi'>Levy on kirjoitussuojattu.</phrase><phrase lang='da'>Denne disk er skrivebeskyttet.</phrase><phrase lang='No'>Denne platen er skrivebeskyttet.</phrase></item><item key='STR_MSG_STATUS_READ_DRIVEINFO'><phrase lang='ja'>πâëπâ⌐πéñπâûµâàσá▒πü«σÅûσ╛ùΣ╕¡πüºπüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Acquiring drive information...</phrase><phrase lang='fr'>Acquisition des informations sur le lecteur...</phrase><phrase lang='de'>Laufwerk-Infos werden abgefragt...</phrase><phrase lang='es'>Obteniendo informaci├│n de Unidad ...</phrase><phrase lang='it'>Acquisizione informazioni unit├á...</phrase><phrase lang='zh_CN'>µ¡úσ£¿ΦÄ╖σÅûΘ⌐▒σè¿σÖ¿Σ┐íµü»...</phrase><phrase lang='zh_TW'>µ¡úσ£¿σÅûσ╛ùσàëτóƒΦ│çΦ¿è...</phrase><phrase lang='Korean'>δô£δ¥╝∞¥┤δ╕î ∞áòδ│┤ ∞╖¿δô¥∞ñæ...</phrase><phrase lang='Brazil'>Obtendo informa├º├╡es da unidade...</phrase><phrase lang='pt-PT'>A obter informa├º├úo da unidade...</phrase><phrase lang='nl'>Schijfinformatie ophalen...</phrase><phrase lang='sv'>H├ñmtar enhetsinformation...</phrase><phrase lang='fi'>Haetaan levyn tietoja...</phrase><phrase lang='da'>Hent drevinformation...</phrase><phrase lang='No'>Henter stasjonsinformasjon...</phrase></item><item key='STR_MSG_ASK_ERASE'><phrase lang='ja'>µû░πüùπüäσåàσ«╣πéÆµ¢╕πüìΦ╛╝πéÇσëìπü½"%s"πâëπâ⌐πéñπâûπü½πé╗πââπâêπüòπéîπüªπüäπéïπâçπéúπé╣πé»πéÆµ╢êσÄ╗πüùπüªπééπéêπéìπüùπüäπüºπüÖπüï∩╝ƒ</phrase><phrase lang='en'>Are you sure you want to erase the disc in the "%s" drive before writing new contents?</phrase><phrase lang='fr'>Voulez-vous vraiment effacer le disque dans le lecteur "%s" avant d'├⌐crire le nouveau contenu?</phrase><phrase lang='de'>Wollen Sie die Disc im Laufwerk "%s" vor dem Schreiben des neuen Inhalts wirklich l├╢schen?</phrase><phrase lang='es'>┬┐Esta seguro que desea borrar el disco en el equipo "%s" antes de escribir el nuevo contenido?</phrase><phrase lang='it'>Sei sicuro di voler cancellare il disco nell'unit├á "%s" prima di scrivere il nuovo contenuto?</phrase><phrase lang='zh_CN'>µÿ»σÉªτí«σ«₧Φªüσ£¿σåÖσàÑµû░σåàσ«╣σëì∩╝îµôªΘÖñ"%s"Θ⌐▒σè¿σÖ¿Σ╕¡τÜäσàëτ¢ÿ∩╝ƒ</phrase><phrase lang='zh_TW'>µé¿τó║σ«Üµé¿µâ│Φªüσ£¿σ»½σàÑµû░τÜäσàºσ«╣Σ╣ïσëìσàêµè╣ΘÖñ"%s"σàëτóƒµ⌐ƒΣ╕¡τÜäσàëτóƒσùÄ∩╝ƒ</phrase><phrase lang='Korean'>∞âêδí£∞Ü┤ δé┤∞Ü⌐∞¥ä ∞ô░Ω╕░ ∞áä∞ùÉ ΓÇ£%sΓÇ¥ δô£δ¥╝∞¥┤δ╕î∞¥ÿ δöö∞èñφü¼δÑ╝ ∞é¡∞á£φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?</phrase><phrase lang='Brazil'>Tem certeza de que deseja apagar o disco na unidade "%s" antes de gravar novo conte├║do?</phrase><phrase lang='pt-PT'>Tem a certeza que pretende apagar o disco na unidade "%s" antes de escrever conte├║dos novos?</phrase><phrase lang='nl'>Weet u zeker dat u de disk in het "%s" station wilt wissen, voordat u er nieuwe inhoud naartoe schrijft?</phrase><phrase lang='sv'>├är du s├ñker p├Ñ att du vill radera inneh├Ñllet p├Ñ skivan i enheten "%s" innan du skriver nytt inneh├Ñll?</phrase><phrase lang='fi'>Haluatko varmasti pyyhki├ñ "%s"-asemassa olevan levyn ennen uuden sis├ñll├╢n kirjoittamista?</phrase><phrase lang='da'>Er du sikker p├Ñ, at du ├╕nsker at slette disken i "%s"-drevet, f├╕r du skriver nyt indhold?</phrase><phrase lang='No'>Er du sikker p├Ñ at du vil slette platen i stasjon "%s" f├╕r du skriver nytt innhold?</phrase></item><item key='STR_MSG_ASK_ERASE_SUB_MESSAGE'><phrase lang='ja'>πâçπéúπé╣πé»πéÆµ╢êσÄ╗πüÖπéïπü¿πÇüπü¥πü«πâçπéúπé╣πé»πü½τÅ╛σ£¿Σ┐¥σ¡ÿπüòπéîπüªπüäπéïπüÖπü╣πüªπü«πâçπâ╝πé┐πüîσñ▒πéÅπéîπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Once you erase the disc, entire data on the disc will be lost.</phrase><phrase lang='fr'>Une fois que vous aurez effac├⌐ le disque, toutes les donn├⌐es du disque seront perdues.</phrase><phrase lang='de'>Wenn Sie die Disc l├╢schen, gehen alle Daten auf der Disc verloren.</phrase><phrase lang='es'>Cuando borre el disco, perder├í todos los datos en el disco.</phrase><phrase lang='it'>Una volta cancellato il disco, tutti i dati presenti in esso andranno persi.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Σ╕ÇµùªµôªΘÖñσàëτ¢ÿ∩╝îσàëτ¢ÿΣ╕èτÜäµëÇµ£ëµò░µì«σ░åΣ╕óσñ▒πÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>σ£¿µé¿µè╣ΘÖñσàëτóƒΣ╣ïσ╛î∩╝îσàëτóƒΣ╕èτÜäµëÇµ£ëΦ│çµûÖΘâ╜µ£âΘü║σñ▒πÇé</phrase><phrase lang='Korean'>δöö∞èñφü¼δÑ╝ ∞¥╝δï¿ ∞é¡∞á£φòÿδ⌐┤ δöö∞èñφü¼∞¥ÿ δ¬¿δôá δì░∞¥┤φä░Ω░Ç ∞é¡∞á£δÉ⌐δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Depois que o disco for apagado, todos os dados no disco ser├úo perdidos.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Depois de apagar o disco, todos os dados no mesmo ser├úo perdidos.</phrase><phrase lang='nl'>Als u de disk wist, gaan alle gegevens op de disk verloren.</phrase><phrase lang='sv'>Alla data p├Ñ skivan f├╢rsvinner n├ñr du raderar den.</phrase><phrase lang='fi'>Kun levy pyyhit├ñ├ñn, kaikki levyll├ñ olevat tiedot menetet├ñ├ñn.</phrase><phrase lang='da'>N├Ñr du har slettet disken, vil alle data p├Ñ disken blive mistet.</phrase><phrase lang='No'>N├Ñr du sletter platen, g├Ñr alle dataene p├Ñ platen tapt.</phrase></item><item key='STR_MSG_STATUS_DRIVE_NON'><phrase lang='ja'>πâëπâ⌐πéñπâûπéÆµÄÑτ╢ÜπüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé</phrase><phrase lang='en'>Connect a drive.</phrase><phrase lang='fr'>Connecter le lecteur.</phrase><phrase lang='de'>Laufwerk anschlie├ƒen.</phrase><phrase lang='es'>Conectar una unidad.</phrase><phrase lang='it'>Collegare l'unit├á.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Φ┐₧µÄÑΘ⌐▒σè¿σÖ¿πÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>ΘÇúµÄÑΦç│σàëτóƒµ⌐ƒπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>δô£δ¥╝∞¥┤δ╕îδÑ╝ ∞ù░Ω▓░φòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Conecte uma unidade.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Conectar uma unidade.</phrase><phrase lang='nl'>Sluit een station aan.</phrase><phrase lang='sv'>Anslut en enhet.</phrase><phrase lang='fi'>Kytke asema.</phrase><phrase lang='da'>Tilslut et drev.</phrase><phrase lang='No'>Tilkoble en stasjon.</phrase></item><item key='STR_MSG_STATUS_RECORDABLE_NOT_CANCEL'><phrase lang='ja'>µ¢╕πüìΦ╛╝πü┐Σ╕¡πü»πé¡πâúπâ│πé╗πâ½πüºπüìπü╛πü¢πéôπÇé</phrase><phrase lang='en'>You cannot cancel during writing.</phrase><phrase lang='fr'>Impossible dΓÇÖannuler durant lΓÇÖ├⌐criture.</phrase><phrase lang='de'>Vorgang kann beim Schreiben nicht abgebrochen werden.</phrase><phrase lang='es'>No se puede cancelar durante la escritura.</phrase><phrase lang='it'>Impossibile annullare durante la scrittura.</phrase><phrase lang='zh_CN'>σ£¿σåÖσàÑΦ┐çτ¿ïΣ╕¡µé¿µùáµ│òσÅûµ╢êµôìΣ╜£πÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>µé¿τäíµ│òσ£¿σ»½σàÑµÖéσÅûµ╢êπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞ô░δèö δÅÖ∞òê ∞╖¿∞åîφòá ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>N├úo ├⌐ poss├¡vel cancelar durante a grava├º├úo.</phrase><phrase lang='pt-PT'>N├úo pode cancelar durante a escrita.</phrase><phrase lang='nl'>U kunt niet annuleren tijdens het schrijven.</phrase><phrase lang='sv'>Du kan inte avbryta under skrivprocessen.</phrase><phrase lang='fi'>Kirjoittamista ei voi keskeytt├ñ├ñ.</phrase><phrase lang='da'>Du kan ikke annullere under skrivning.</phrase><phrase lang='No'>Du kan ikke avbryte under skriving.</phrase></item><item key='STR_MSG_STATUS_RW_RECORDABLE_NOT_CANCEL'><phrase lang='ja'>µ╢êσÄ╗Σ╕¡πÇüµ¢╕πüìΦ╛╝πü┐Σ╕¡πü»πé¡πâúπâ│πé╗πâ½πüºπüìπü╛πü¢πéôπÇé</phrase><phrase lang='en'>You cannot cancel during erasing or writing.</phrase><phrase lang='fr'>Impossible dΓÇÖannuler durant lΓÇÖeffacement ou lΓÇÖ├⌐criture.</phrase><phrase lang='de'>Vorgang kann beim L├╢schen oder Schreiben nicht abgebrochen werden.</phrase><phrase lang='es'>No se puede cancelar durante el borrado o la escritura.</phrase><phrase lang='it'>Impossibile annullare durante la cancellazione o la scrittura.</phrase><phrase lang='zh_CN'>σ£¿µôªΘÖñµêûσåÖσàÑΦ┐çτ¿ïΣ╕¡µé¿µùáµ│òσÅûµ╢êµôìΣ╜£πÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>µé¿τäíµ│òσ£¿µè╣ΘÖñµêûσ»½σàÑµÖéσÅûµ╢êπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞ºÇ∞Ü░Ω▒░δéÿ ∞ô░δèö δÅÖ∞òê ∞╖¿∞åîφòá ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>N├úo ├⌐ poss├¡vel cancelar enquanto estiver a apagar ou gravar.</phrase><phrase lang='pt-PT'>N├úo pode cancelar durante a elimina├º├úo ou escrita.</phrase><phrase lang='nl'>U kunt niet annuleren tijdens het wissen of schrijven.</phrase><phrase lang='sv'>Du kan inte avbryta under raderings- eller skrivprocessen.</phrase><phrase lang='fi'>Kirjoittamista tai poistamista ei voi keskeytt├ñ├ñ.</phrase><phrase lang='da'>Du kan ikke annullere under sletning eller skrivning.</phrase><phrase lang='No'>Du kan ikke avbryte under sletting eller skriving.</phrase></item><item key='STR_DLGTITLE_WRITEING'><phrase lang='ja'>µ¢╕πüìΦ╛╝πü┐Φ¿¡σ«Ü</phrase><phrase lang='en'>Write Setup</phrase><phrase lang='fr'>Configuration d'├⌐criture</phrase><phrase lang='de'>Schreibkonfiguration</phrase><phrase lang='es'>Configuraci├│n de Escritura</phrase><phrase lang='it'>Configurazione di scrittura</phrase><phrase lang='zh_CN'>σåÖσàÑΦ«╛τ╜«</phrase><phrase lang='zh_TW'>σ»½σàÑΦ¿¡σ«Ü</phrase><phrase lang='Korean'>∞ô░Ω╕░ ∞äñ∞áò</phrase><phrase lang='Brazil'>Configura├º├╡es de grava├º├úo</phrase><phrase lang='pt-PT'>Configura├º├úo de escrita</phrase><phrase lang='nl'>Schrijfinstallatie</phrase><phrase lang='sv'>Skrivinst├ñllningar</phrase><phrase lang='fi'>Kirjoitusasetukset</phrase><phrase lang='da'>Skriveops├ªtning</phrase><phrase lang='No'>Skriveoppsett</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_DVDSETTING_QUALITY_HIGHEST'><phrase lang='ja'>µ£ÇΘ½ÿσôüΦ│¬πüºΣ╜£µêÉπüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Create with highest quality.</phrase><phrase lang='fr'>Cr├⌐er avec la qualit├⌐ sup├⌐rieure.</phrase><phrase lang='de'>Mit h├╢chster Qualit├ñt erstellen.</phrase><phrase lang='es'>Crear con alta calidad m├íxima.</phrase><phrase lang='it'>Crea in qualit├á massima.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Σ╗Ñµ£ÇΘ½ÿΦ┤¿ΘçÅσê¢σ╗║πÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>Σ╗Ñµ£ÇΘ½ÿσôüΦ│¬σ╗║τ½ïπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞╡£Ω│á φÖö∞ºêδí£ ∞₧æ∞ä▒φò⌐δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Criar com qualidade superior.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Criar com qualidade maxima.</phrase><phrase lang='nl'>Branden met hoogste kwaliteit.</phrase><phrase lang='sv'>Skapa med h├╢gsta kvalitet.</phrase><phrase lang='fi'>Luo korkeimmalla laadulla.</phrase><phrase lang='da'>Opret med h├╕jeste kvalitet.</phrase><phrase lang='No'>Opprett med h├╕yeste kvalitet.</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_DVDSETTING_QUALITY_HIGH'><phrase lang='ja'>Θ½ÿσôüΦ│¬πüºΣ╜£µêÉπüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Create with high quality.</phrase><phrase lang='fr'>Cr├⌐er avec une qualit├⌐ ├⌐lev├⌐e.</phrase><phrase lang='de'>Mit hoher Qualit├ñt erstellen.</phrase><phrase lang='es'>Crear con alta calidad.</phrase><phrase lang='it'>Crea in alta qualit├á.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Σ╗ÑΘ½ÿΦ┤¿ΘçÅσê¢σ╗║πÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>Σ╗ÑΘ½ÿσôüΦ│¬σ╗║τ½ïπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>Ω│áφÖö∞ºêδí£ ∞₧æ∞ä▒φò⌐δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Criar com qualidade alta.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Criar com alta qualidade.</phrase><phrase lang='nl'>Branden met hoge kwaliteit.</phrase><phrase lang='sv'>Skapa med h├╢g kvalitet.</phrase><phrase lang='fi'>Luo korkealla laadulla.</phrase><phrase lang='da'>Opret med h├╕j kvalitet.</phrase><phrase lang='No'>Opprett med h├╕y kvalitet.</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_DVDSETTING_QUALITY_NORMAL'><phrase lang='ja'>µ¿Öµ║ûσôüΦ│¬πüºΣ╜£µêÉπüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Create with standard quality.</phrase><phrase lang='fr'>Cr├⌐er avec une qualit├⌐ standard.</phrase><phrase lang='de'>Mit Standardqualit├ñt erstellen.</phrase><phrase lang='es'>Crear con calidad est├índar.</phrase><phrase lang='it'>Crea in qualit├á normale.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Σ╗ÑµáçσçåΦ┤¿ΘçÅσê¢σ╗║πÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>Σ╗Ñµ¿Öµ║ûσôüΦ│¬σ╗║τ½ïπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>φæ£∞ñÇ φÖö∞ºêδí£ ∞₧æ∞ä▒φò⌐δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Criar com qualidade padr├úo.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Criar com qualidade padr├úo.</phrase><phrase lang='nl'>Branden met standaard kwaliteit.</phrase><phrase lang='sv'>Skapa med standardkvalitet.</phrase><phrase lang='fi'>Luo vakiolaadulla.</phrase><phrase lang='da'>Opret med standardkvalitet.</phrase><phrase lang='No'>Opprett med standardkvalitet.</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_DVDSETTING_MEDIA_SIZE_12CM_DL'><phrase lang='ja'>σ«╣ΘçÅΦí¿τñ║πéÆ∩╝Æσ▒ñπü½πüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Change capacity display to double layer.</phrase><phrase lang='fr'>Modifier l'affichage de la capacit├⌐ ├á deux couches.</phrase><phrase lang='de'>Kapazit├ñtsanzeige auf Doppel-Layer ├ñndern.</phrase><phrase lang='es'>Cambiar visualizaci├│n de capacidad a doble capa.</phrase><phrase lang='it'>Cambia visualizzazione capacit├á su doppio strato.</phrase><phrase lang='zh_CN'>µ¢┤µö╣σ«╣ΘçÅµÿ╛τñ║Σ╕║σÅîσ▒éπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>Φ«èµ¢┤Θ¢Öσ▒ñσàëτóƒτÜäσ«╣ΘçÅΘí»τñ║πÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞Ü⌐δƒë φæ£∞ï£δÑ╝ δìöδ╕ö δáê∞¥┤∞û┤δí£ δ│ÇΩ▓╜φò⌐δïêδïñ. </phrase><phrase lang='Brazil'>Alterar capacidade de exbi├º├úo para camada dupla.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Mudar a visualiza├º├úo de capacidade para dupla camada.</phrase><phrase lang='nl'>Wijzig capaciteitsweergave naar double layer.</phrase><phrase lang='sv'>├ändra visning av kapacitet till dubbelskikt.</phrase><phrase lang='fi'>Vaihda kapasiteettin├ñytt├╢ kaksikerroksiseksi.</phrase><phrase lang='da'>Skift kapacitetsvisning til dobbeltlag.</phrase><phrase lang='No'>Endre kapasitetsvisning til dobbelt lag.</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_DVDSETTING_MEDIA_SIZE_8CM'><phrase lang='ja'>σ«╣ΘçÅΦí¿τñ║πéÆ1σ▒ñ∩╝ê∩╝ÿcm∩╝ëπü½πüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Change capacity display to single layer (8cm).</phrase><phrase lang='fr'>Modifier l'affichage de la capacit├⌐ ├á une seule couche (8 cm).</phrase><phrase lang='de'>Kapazit├ñtsanzeige auf Einzel-Layer ├ñndern (8 cm).</phrase><phrase lang='es'>Cambiar visualizaci├│n de capacidad a una capa (8 cm).</phrase><phrase lang='it'>Cambia visualizzazione capacit├á su singolo strato (8 cm).</phrase><phrase lang='zh_CN'>µ¢┤µö╣σ«╣ΘçÅµÿ╛τñ║Σ╕║σìòσ▒é(8cm)πÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>Φ«èµ¢┤σû«σ▒ñσàëτóƒ∩╝ê8σà¼σêå∩╝ëτÜäσ«╣ΘçÅΘí»τñ║πÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞Ü⌐δƒë φæ£∞ï£δÑ╝ ∞ï▒Ω╕Ç δáê∞¥┤∞û┤(8cm)δí£ δ│ÇΩ▓╜φò⌐δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Alterar capacidade de exibi├º├úo para camada simples (8cm).</phrase><phrase lang='pt-PT'>Mudar a visualiza├º├úo de capacidade para camada ├║nica (8cm).</phrase><phrase lang='nl'>Wijzig capaciteitsweergave naar single layer (8 cm).</phrase><phrase lang='sv'>├ändra visning av kapacitet till enskikt (8 cm).</phrase><phrase lang='fi'>Vaihda kapasiteettin├ñytt├╢ yksikerroksiseksi (8 cm).</phrase><phrase lang='da'>Skift kapacitetsvisning til enkelt lag (8cm).</phrase><phrase lang='No'>Endre kapasitetsvisning til enkelt lag (8 cm).</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_DVDSETTING_MEDIA_SIZE_12CM'><phrase lang='ja'>σ«╣ΘçÅΦí¿τñ║πéÆ1σ▒ñ∩╝ê∩╝æ∩╝Æcm∩╝ëπü½πüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Change capacity display to single layer (12cm).</phrase><phrase lang='fr'>Modifier l'affichage de la capacit├⌐ ├á une seule couche (12 cm).</phrase><phrase lang='de'>Kapazit├ñtsanzeige auf Einzel-Layer ├ñndern (12 cm).</phrase><phrase lang='es'>Cambiar visualizaci├│n de capacidad a una capa (12 cm).</phrase><phrase lang='it'>Cambia visualizzazione capacit├á su singolo strato (12 cm).</phrase><phrase lang='zh_CN'>µ¢┤µö╣σ«╣ΘçÅµÿ╛τñ║Σ╕║σìòσ▒é(12cm)πÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>Φ«èµ¢┤σû«σ▒ñσàëτóƒ∩╝ê12σà¼σêå∩╝ëτÜäσ«╣ΘçÅΘí»τñ║πÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞Ü⌐δƒë φæ£∞ï£δÑ╝ ∞ï▒Ω╕Ç δáê∞¥┤∞û┤(12cm)δí£ δ│ÇΩ▓╜φò⌐δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Alterar capacidade de exibi├º├úo para camada simples (12cm).</phrase><phrase lang='pt-PT'>Mudar a visualiza├º├úo de capacidade para camada ├║nica (12cm).</phrase><phrase lang='nl'>Wijzig capaciteitsweergave naar single layer (12 cm).</phrase><phrase lang='sv'>├ändra visning av kapacitet till enskikt (12 cm).</phrase><phrase lang='fi'>Vaihda kapasiteettin├ñytt├╢ yksikerroksiseksi (12 cm).</phrase><phrase lang='da'>Skift kapacitetsvisning til enkelt lag (12cm).</phrase><phrase lang='No'>Endre kapasitetsvisning til enkelt lag (12 cm).</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_DVDSETTING_AUTOPLAY'><phrase lang='ja'>Φç¬σïòσåìτöƒπüÖπéïπüïµîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Specify to play back automatically.</phrase><phrase lang='fr'>Sp├⌐cifier la lecture automatique.</phrase><phrase lang='de'>Automatische Wiedergabe angeben.</phrase><phrase lang='es'>Especificar reproducci├│n autom├ítica.</phrase><phrase lang='it'>Specifica di riprodurre automaticamente.</phrase><phrase lang='zh_CN'>µîçσ«ÜΣ╕║Φç¬σè¿µÆ¡µö╛πÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>µîçσ«ÜΦç¬σïòµÆ¡µö╛πÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞₧ÉδÅÖ∞£╝δí£ ∞₧¼∞â¥φòÿδÅäδí¥ ∞ºÇ∞áòφò⌐δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Especificar para reproduzir automaticamente.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Especificar para reprodu├º├úo autom├ítica.</phrase><phrase lang='nl'>Specificeer automatisch weergeven.</phrase><phrase lang='sv'>Ange f├╢r automatisk uppspelning.</phrase><phrase lang='fi'>M├ñ├ñrit├ñ automaattinen toisto.</phrase><phrase lang='da'>Angiv til at afspille automatisk.</phrase><phrase lang='No'>Angi automatisk avspilling.</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_DVDSETTING_CONTINUOUS_PLAY'><phrase lang='ja'>ΘÇúτ╢ÜσåìτöƒπüÖπéïπüïµîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Specify to play back continuously.</phrase><phrase lang='fr'>Sp├⌐cifier la lecture en continu.</phrase><phrase lang='de'>Fortlaufende Wiedergabe angeben.</phrase><phrase lang='es'>Especificar reproducci├│n continua.</phrase><phrase lang='it'>Specifica la riproduzione continua.</phrase><phrase lang='zh_CN'>µîçσ«ÜΣ╕║Φ┐₧τ╗¡µÆ¡µö╛πÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>µîçσ«ÜΘÇúτ║îµÆ¡µö╛πÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞ù░∞åì∞£╝δí£ ∞₧¼∞â¥φòÿδÅäδí¥ ∞ºÇ∞áòφò⌐δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Especificar para reproduzir continuamente.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Especificar para reprodu├º├úo cont├¡nua.</phrase><phrase lang='nl'>Specificeer continu weergeven.</phrase><phrase lang='sv'>Ange f├╢r oavbruten uppspelning.</phrase><phrase lang='fi'>M├ñ├ñrit├ñ jatkuva toisto.</phrase><phrase lang='da'>Angiv til at afspille kontinuerligt.</phrase><phrase lang='No'>Angi kontinuerlig avspilling.</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_DVDSETTING_ERASE_QUICK'><phrase lang='ja'>Θ½ÿΘÇƒπüºπüÖπüîπÇüπâçπéúπé╣πé»πü«σåàσ«╣πü½πéêπüúπüªπé¿πâ⌐πâ╝πü¿πü¬πéïσá┤σÉêπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>High-speed, but error may occur depending on the disc contents.</phrase><phrase lang='fr'>Vitesse ├⌐lev├⌐e, mais une erreur peut se produire selon le contenu du disque.</phrase><phrase lang='de'>Hohe Geschwindigkeit, doch je nach Discinhalt k├╢nnen Fehler auftreten.</phrase><phrase lang='es'>Es r├ípido, pero puede producirse un error seg├║n el contenido del disco.</phrase><phrase lang='it'>Ad alta velocit├á, ma possono verificarsi errori a seconda dei contenuti del disco.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Θ½ÿΘÇƒ∩╝îΣ╜åσàëτ¢ÿσåàσ«╣σÅ»Φâ╜σç║ΘöÖπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>Θ½ÿΘÇƒ∩╝îΣ╜åσÅ»Φâ╜µ£âΦªûσàëτóƒσàºσ«╣Σ╕ìσÉîΦÇîτÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>Ω│á∞åì∞¥┤∞ºÇδºî δöö∞èñφü¼ δé┤∞Ü⌐∞ùÉ δö░δ¥╝∞ä£δèö ∞ùÉδƒ¼Ω░Ç δ░£∞â¥φòá ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Alta velocidade, mas poder├úo ocorrer erros dependendo do conte├║do do disco.</phrase><phrase lang='pt-PT'>├ë r├ípido, mas pode ocorrer erro dependendo do conte├║do do disco.</phrase><phrase lang='nl'>Hoge snelheid, maar er kan een fout optreden, afhankelijk van de inhoud van de disk.</phrase><phrase lang='sv'>H├╢g hastighet, men fel kan intr├ñffa beroende p├Ñ skivinneh├Ñllet.</phrase><phrase lang='fi'>Nopea, mutta virheit├ñ voi tapahtua levyn sis├ñll├╢n mukaan.</phrase><phrase lang='da'>H├╕j hastighed, men der kan forekomme fejl afh├ªngigt at diskindholdet.</phrase><phrase lang='No'>H├╕y hastighet, men det kan forekomme feil, avhengig av innholdet p├Ñ platen.</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_DVDSETTING_ERASE_FULL'><phrase lang='ja'>60σêåΣ╗ÑΣ╕èπüïπüïπéïσá┤σÉêπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>May take over 60 minutes.</phrase><phrase lang='fr'>Peut prendre plus de 60 minutes.</phrase><phrase lang='de'>Kann l├ñnger als 60 Minuten dauern.</phrase><phrase lang='es'>Puede tardar m├ís de 60 minutos.</phrase><phrase lang='it'>Pu├▓ richiedere oltre 60 minuti.</phrase><phrase lang='zh_CN'>σÅ»Φâ╜Θ£ÇΦªü60σêåΘÆƒπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>σÅ»Φâ╜Θ£ÇΦè▒Φ▓╗60σêåΘÉÿΣ╗ÑΣ╕èπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>60δ╢ä ∞¥┤∞âü ∞åî∞ÜöδÉá ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Poder├í levar mais de 60 minutos.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Pode demorar mais de 60 minutos.</phrase><phrase lang='nl'>Kan langer dan 60 minuten duren.</phrase><phrase lang='sv'>Kan ta ├╢ver 60 minuter.</phrase><phrase lang='fi'>Voi kest├ñ├ñ yli 60 minuuttia.</phrase><phrase lang='da'>Kan tage over 60 minutter.</phrase><phrase lang='No'>Kan ta mer enn 60 minutter.</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_DVDSETTING_CREATE'><phrase lang='ja'>DVD-VRπâçπéúπé╣πé»πéÆΣ╜£µêÉπüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Create a DVD-VR disc.</phrase><phrase lang='fr'>Cr├⌐er un disque DVD-VR.</phrase><phrase lang='de'>DVD-VR-Disc erstellen.</phrase><phrase lang='es'>Crear disco DVD-VR.</phrase><phrase lang='it'>Crea un disco DVD-VR. \n</phrase><phrase lang='zh_CN'>σê¢σ╗║DVD-VRσàëτ¢ÿπÇé \n</phrase><phrase lang='zh_TW'>σ╗║τ½ïDVD-VRσàëτóƒπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>DVD-VR δöö∞èñφü¼δÑ╝ ∞₧æ∞ä▒φò⌐δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Criar um disco DVD-VR.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Criar um disco DVD-VR.</phrase><phrase lang='nl'>Brand een DVD-VR disk.</phrase><phrase lang='sv'>Skapa en DVD-VR-skiva.</phrase><phrase lang='fi'>Luo DVD-VR-levy.</phrase><phrase lang='da'>Opret en DVD-VR-disk.</phrase><phrase lang='No'>Lag en DVD-VR-plate.</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_BDSETTING_CREATE'><phrase lang='ja'>BDπé¬πâ╝πé╡πâ¬πâ│πé░πéÆΦíîπüäπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Perform BD authoring.</phrase><phrase lang='fr'>Effectuer la cr├⌐ation de BD.</phrase><phrase lang='de'>BD-Authoring durchf├╝hren.</phrase><phrase lang='es'>Efectuar la Creaci├│n de BD.</phrase><phrase lang='it'>Esegui Authoring BD.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Φ┐¢ΦíîBDτ╝ûµÄÆπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>σƒ╖ΦíîBDτ╖¿Φ╝»πÇé</phrase><phrase lang='Korean'>BD ∞ÿñ∞åîδºü∞¥ä ∞ïñφûëφò⌐δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Realizar cria├º├úo de BD.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Efectuar a cria├º├úo de BD.</phrase><phrase lang='nl'>Voer BD-autorisatie uit.</phrase><phrase lang='sv'>Utf├╢r BD-inneh├Ñllsproduktion.</phrase><phrase lang='fi'>Suorita BD-luonti.</phrase><phrase lang='da'>Udf├╕r BD-authoring.</phrase><phrase lang='No'>Utf├╕r BD-produksjon.</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_DVDSETTING_SELECTDRIVE'><phrase lang='ja'>µ¢╕πüìΦ╛╝πü┐σÅ»Φâ╜πü¬πâçπâÉπéñπé╣πéÆΘü╕µè₧πüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Select writing device.</phrase><phrase lang='fr'>S├⌐lectionner le p├⌐riph├⌐rique d'├⌐criture.</phrase><phrase lang='de'>Schreibger├ñt ausw├ñhlen.</phrase><phrase lang='es'>Seleccionar dispositivo de escritura.</phrase><phrase lang='it'>Selezionare periferica di scrittura.</phrase><phrase lang='zh_CN'>ΘÇëµï⌐σåÖσàÑΦ«╛σñçπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>Θü╕µôçσ»½σàÑΦú¥τ╜«πÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞ô░Ω╕░ ∞₧Ñ∞╣ÿδÑ╝ ∞äáφâ¥φò⌐δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Selecionar dispositivo de grava├º├úo.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Seleccionar dispositivo de escrita.</phrase><phrase lang='nl'>Selecteer schrijfapparaat.</phrase><phrase lang='sv'>V├ñlj skrivenhet.</phrase><phrase lang='fi'>Valitse kirjoittava laite.</phrase><phrase lang='da'>V├ªlg skriveenhed.</phrase><phrase lang='No'>Velg skriveenhet.</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_DVDSETTING_ERASECHECK'><phrase lang='ja'>µ¢╕πüìΦ╛╝πéÇσëìπü½πâçπéúπé╣πé»πéÆσê¥µ£ƒσîûπüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Format disc before writing.</phrase><phrase lang='fr'>Formater le disque avant l'├⌐criture.</phrase><phrase lang='de'>Disc vor dem Schreiben formatieren.</phrase><phrase lang='es'>Formatear disco antes de escribir.</phrase><phrase lang='it'>Formatta disco prima di scrivere.</phrase><phrase lang='zh_CN'>σåÖσàÑσëìµá╝σ╝Åσîûσàëτ¢ÿπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>σ»½σàÑσëìσàêσ░çσàëτóƒµá╝σ╝ÅσîûπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>∞ô░Ω╕░ ∞áä∞ùÉ δöö∞èñφü¼δÑ╝ φÅ¼δº╖φò⌐δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Formatar disco antes de gravar.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Formatar disco antes de escrever.</phrase><phrase lang='nl'>Formatteer disk voor schrijven.</phrase><phrase lang='sv'>Formatera skivan innan du skrivar.</phrase><phrase lang='fi'>Alusta levy ennen kirjoitusta.</phrase><phrase lang='da'>Formater disk f├╕r skrivning.</phrase><phrase lang='No'>Formater platen f├╕r skriving.</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_EJECT'><phrase lang='ja'>πâçπéúπé╣πé»πéÆσÅûπéèσç║πüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Eject disc.</phrase><phrase lang='fr'>├ëjecter le disque.</phrase><phrase lang='de'>Disc auswerfen.</phrase><phrase lang='es'>Expulsar disco.</phrase><phrase lang='it'>Espellere disco.</phrase><phrase lang='zh_CN'>σ╝╣σç║σàëτ¢ÿπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>ΘÇÇσç║σàëτóƒπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>δöö∞èñφü¼δÑ╝ Ω║╝δâàδïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Ejetar disco.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Ejectar disco.</phrase><phrase lang='nl'>Disk uitwerpen.</phrase><phrase lang='sv'>Mata ut skivan.</phrase><phrase lang='fi'>Poista levy.</phrase><phrase lang='da'>Skub disk ud.</phrase><phrase lang='No'>L├╕s ut platen.</phrase></item><item key='IDC_ENC_USERERMITCAP'><phrase lang='ja'>Φ¡ªσæè</phrase><phrase lang='en'>Warning</phrase><phrase lang='fr'>Avertissement</phrase><phrase lang='de'>Warnung</phrase><phrase lang='es'>Advertencia</phrase><phrase lang='it'>Attenzione</phrase><phrase lang='zh_CN'>Φ¡ªσæè</phrase><phrase lang='zh_TW'>Φ¡ªσæè</phrase><phrase lang='Korean'>Ω▓╜Ω│á</phrase><phrase lang='Brazil'>Aviso</phrase><phrase lang='pt-PT'>Aviso</phrase><phrase lang='nl'>Waarschuwing</phrase><phrase lang='sv'>Varning</phrase><phrase lang='fi'>Varoitus</phrase><phrase lang='da'>Advarsel</phrase><phrase lang='No'>Advarsel</phrase></item><item key='STR_MSG_AVCHD_NOT_SUPPORT_MOVIE'><phrase lang='ja'>σïòΣ╜£Σ┐¥Φ¿╝σñûπü«σïòτö╗πüîσ¡ÿσ£¿πüùπü╛πüÖπÇéπüôπéîπéëπü«σïòτö╗πéÆσñëµÅ¢πüùπü╛πüÖπüï∩╝ƒ</phrase><phrase lang='en'>Movies without operation guarantee exist. Convert these movies? </phrase><phrase lang='fr'>Des vid├⌐os sans garantie d'op├⌐ration existent. Voulez-vous convertir ces vid├⌐os ? </phrase><phrase lang='de'>Filme ohne Funktionsgarantie vorhanden. Sollen diese umgewandelt werden?</phrase><phrase lang='es'>Hay pel├¡culas sin garant├¡a de funcionamiento. ┬┐Desea convertirlas?</phrase><phrase lang='it'>Sono presenti filmati senza garanzia di funzionamento. Convertire questi filmati?</phrase><phrase lang='zh_CN'>σ¡ÿσ£¿µùáµôìΣ╜£Σ┐¥Φ»üτÜäΦºåΘóæπÇéΦªüΦ╜¼µìóΦ┐ÖΣ║¢ΦºåΘóæσÉù∩╝ƒ</phrase><phrase lang='zh_TW'>σïòτò½µ▓Æµ£ëµôìΣ╜£Σ┐¥Φ¡ëπÇéΦªüΦ╜ëµÅ¢σïòτò½σùÄ∩╝ƒ</phrase><phrase lang='Korean'>∞₧æδÅÖ∞¥┤ δ│┤∞₧ÑδÉÿ∞ºÇ ∞òèδèö δÅÖ∞ÿü∞âü∞¥┤ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. δ│ÇφÖÿφòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?</phrase><phrase lang='Brazil'>Existem filmes sem garantia de opera├º├úo. Deseja converter estes filmes?</phrase><phrase lang='pt-PT'>Existem filmes sem garantia de funcionamento.Converter estes filmes?</phrase><phrase lang='nl'>Er zijn films waarvan de werking niet wordt gegarandeerd. Deze films converteren? </phrase><phrase lang='sv'>Det finns filmer som saknar funktionsgaranti. Konvertera dessa filmer?</phrase><phrase lang='fi'>Laitteessa on elokuvia, joiden toimivuutta ei voida taata. Muunnetaanko n├ñm├ñ elokuvat? </phrase><phrase lang='da'>Der findes film, som muligvis ikke kan afspilles. Skal disse film konverteres? </phrase><phrase lang='No'>Det finnes filmer uten driftsgaranti. Konvertere disse filmene?</phrase></item><item key='STR_MSG_AVCHD_18MBPS_MOVIE'><phrase lang='ja'>πé╖πé╣πâåπâáπâôπââπâêπâ¼πâ╝πâêπüî18MbpsπéÆΦ╢àπüêπéïπâòπéíπéñπâ½πü»18Mbpsπü½σñëµÅ¢πüòπéîπü╛πüÖπÇé\nσñëµÅ¢πü½πü»µÖéΘûôπüîπüïπüïπéèπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>System bitrate is converted to 18Mbps when the system bitrate of a file exceeds 18Mbps.\nConversion may take a while. </phrase><phrase lang='fr'>Lorsque le d├⌐bit binaire du syst├¿me d'un fichier d├⌐passe 18 Mbps, il est automatiquement converti en 18 Mbps.\nLa conversion peut prendre du temps.</phrase><phrase lang='de'>Die System-Bitrate wird zu 18 Mbps konvertiert, wenn die System-Bitrate einer Datei 18 Mbps ├╝berschreitet.\nDie Konvertierung kann eine gewisse Zeit dauern.</phrase><phrase lang='es'>La velocidad de bits del sistema es convertida a 18 Mbps cuando la velocidad de bits del sistema de un archivo excede los 18 Mbps.\nLa conversi├│n puede tardar. </phrase><phrase lang='it'>Quando il bitrate di sistema di un file ├¿ superiore a 18Mbps, quest'ultimo viene convertito a 18Mbps.\nLa conversione potrebbe richiedere diversi minuti. </phrase><phrase lang='zh_CN'>σ╜ôµûçΣ╗╢τÜäτ│╗τ╗ƒµ»öτë╣τÄçΦ╢àΦ┐ç 18Mbps µù╢∩╝îτ│╗τ╗ƒµ»öτë╣τÄçσ░åΦó½Φ╜¼µìóµêÉ 18MbpsπÇé\nΦ╜¼µìóµù╢σÅ»Φâ╜Σ╝ÜΦè▒Φ┤╣Σ╕Çτé╣µù╢Θù┤πÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>τò╢µ¬öµíêτÜäτ│╗τ╡▒Σ╜ìσàâΘÇƒτÄçΦ╢àΘüÄ18MbpsµÖé∩╝îτ│╗τ╡▒Σ╜ìσàâΘÇƒτÄçσì│µ£âΦ╜ëτé║18MbpsπÇé\nΦ╜ëµÅ¢Θ£ÇΦªüΦÇùΦ▓╗Σ╕ÇΣ║¢µÖéΘûôπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>φîî∞¥╝∞¥ÿ ∞ï£∞èñφà£ δ╣äφè╕δáê∞¥┤φè╕Ω░Ç 18MbpsδÑ╝ ∞┤êΩ│╝φòÿδèö Ω▓╜∞Ü░ ∞ï£∞èñφà£ δ╣äφè╕δáê∞¥┤φè╕δèö 18Mbpsδí£ δ│ÇφÖÿδÉ⌐δïêδïñ.\nδ│ÇφÖÿφòÿδèö δì░∞ùÉδèö δïñ∞åî ∞ï£Ω░ä∞¥┤ Ω▒╕δª┤ ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>A taxa bits sistema ├⌐ convertida para 18 Mbps quando exceder essa velocidade.\nA convers├úo pode demorar um pouco.</phrase><phrase lang='pt-PT'>A velocidade de bits do sistema ├⌐ convertida para 18Mbps quando a velocidade de bits de sistema de um ficheiro excede 18Mbps.\nA convers├úo poder├í demorar algum tempo.</phrase><phrase lang='nl'>De systeem bitrate wordt geconverteerd naar 18Mbps wanneer de systeem bitrate van een bestand hoger is dan 18Mbps. \nDe conversie kan enige tijd in beslag nemen.</phrase><phrase lang='sv'>Systembithastigheten konverteras till 18 Mbps om filens systembithastighet ├╢verstiger 18 Mbps.\nKonverteringen kan ta tid.</phrase><phrase lang='fi'>J├ñrjestelm├ñn bittinopeudeksi muunnetaan 18 Mbps, kun tiedoston bittinopeus on yli 18 Mbps.\nMuunnos voi kest├ñ├ñ jonkin aikaa. </phrase><phrase lang='da'>Bitrate for systemet konverteres til 18Mbps, n├Ñr bitrate for systemet af en fil overstiger 18Mbps.\nKonverteringen kan tage et stykke tid. </phrase><phrase lang='No'>Systembitraten konverteres til 18 Mbps n├Ñr systembitraten til en fil overstiger 18 Mbps.\nKonverteringen kan ta en stund. </phrase></item><item key='STR_GUI_DISCCREATESETTING_DISCNUM'><phrase lang='ja'>πâçπéúπé╣πé»µ₧Üµò░</phrase><phrase lang='en'>Number of discs</phrase><phrase lang='fr'>Nombre de disques</phrase><phrase lang='de'>Anzahl der Discs</phrase><phrase lang='es'>N├║mero de discos</phrase><phrase lang='it'>Numero di dischi</phrase><phrase lang='zh_CN'>σàëτ¢ÿµò░ΘçÅ</phrase><phrase lang='zh_TW'>σàëτóƒµò╕ΘçÅ</phrase><phrase lang='Korean'>δöö∞èñφü¼ ∞êÿ</phrase><phrase lang='Brazil'>N├║mero de discos</phrase><phrase lang='pt-PT'>N├║mero de discos</phrase><phrase lang='nl'>Aantal discs</phrase><phrase lang='sv'>Antal skivor</phrase><phrase lang='fi'>Levyjen m├ñ├ñr├ñ</phrase><phrase lang='da'>Antal disks</phrase><phrase lang='No'>Antall disker</phrase></item><item key='STR_GUI_DISCCREATESETTING_DISCNUM_UNIT'><phrase lang='ja'>µ₧Ü</phrase><phrase lang='en'>disc(s)</phrase><phrase lang='fr'>disque(s)</phrase><phrase lang='de'>disc(s)</phrase><phrase lang='es'>disco(s)</phrase><phrase lang='it'>dischi</phrase><phrase lang='zh_CN'>σ╝áσàëτ¢ÿ</phrase><phrase lang='zh_TW'>σàëτóƒ</phrase><phrase lang='Korean'>δöö∞èñφü¼</phrase><phrase lang='Brazil'>disco(s)</phrase><phrase lang='pt-PT'>disco(s)</phrase><phrase lang='nl'>disc(s)</phrase><phrase lang='sv'>skiva/skivor</phrase><phrase lang='fi'>levy(t)</phrase><phrase lang='da'>disk(s)</phrase><phrase lang='No'>disk(er)</phrase></item><item key='STR_GUI_BDSETTING_SELECT_MENU'><phrase lang='ja'>Blu-ray DiscπâíπâïπâÑπâ╝πü«Θü╕µè₧</phrase><phrase lang='en'>Select Blu-ray Disc menu</phrase><phrase lang='fr'>S├⌐lectionner le menu Disque Blu-Ray</phrase><phrase lang='de'>Blu-ray-Disc-Men├╝ ausw├ñhlen</phrase><phrase lang='es'>Seleccionar men├║ de Disco Blu-ray</phrase><phrase lang='it'>Seleziona menu Disco Blu-ray</phrase><phrase lang='zh_CN'>ΘÇëµï⌐ Blu-ray σàëτ¢ÿΦÅ£σìò</phrase><phrase lang='zh_TW'>Θü╕σÅû Blu-rayσàëτóƒΘü╕σû«</phrase><phrase lang='Korean'>Blu-ray δöö∞èñφü¼ δ⌐öδë┤ ∞äáφâ¥</phrase><phrase lang='Brazil'>Selecione o menu disco Blu-ray</phrase><phrase lang='pt-PT'>Seleccionar menu disco de Blu-ray</phrase><phrase lang='nl'>Blu-ray-disk menu selecteren</phrase><phrase lang='sv'>V├ñlj Blu-ray-skiva-meny</phrase><phrase lang='fi'>Valitse Blu-ray-levy-valikko</phrase><phrase lang='da'>V├ªlg Blu-ray-disk-menu</phrase><phrase lang='No'>Velg Blu-ray-plate-meny</phrase></item><item key='STR_GUI_DATADISC_SELECT_MENU'><phrase lang='ja'>DataDiscπâíπâïπâÑπâ╝πü«Θü╕µè₧</phrase><phrase lang='en'>Select DataDisc Menu</phrase><phrase lang='fr'>S├⌐lectionnez le menu DataDisc</phrase><phrase lang='de'>Das DataDisc-Men├╝ w├ñhlen</phrase><phrase lang='es'>Seleccionar men├║ DataDisc</phrase><phrase lang='it'>Selezionare il menu del DataDisc</phrase><phrase lang='zh_CN'>ΘÇëµï⌐ΓÇ£DataDiscΓÇ¥ΦÅ£σìò</phrase><phrase lang='zh_TW'>Θü╕µôçDataDiscΘü╕σû«</phrase><phrase lang='Korean'>DataDisc δ⌐öδë┤ ∞äáφâ¥</phrase><phrase lang='Brazil'>Selecione o menu DataDisc</phrase><phrase lang='pt-PT'>Seleccionar menu de DataDisc</phrase><phrase lang='nl'>DataDisc-menu selecteren</phrase><phrase lang='sv'>V├ñlj menyn DataDisc</phrase><phrase lang='fi'>Valitse DataDisc-valikko</phrase><phrase lang='da'>Select DataDisc-menu</phrase><phrase lang='No'>Velg DataDisc-menyen</phrase></item><item key='STR_MSG_ASK_ERASE_2'><phrase lang='ja'>"%s"πâëπâ⌐πéñπâûπü½πé╗πââπâêπüòπéîπüªπüäπéïπâçπéúπé╣πé»πü½πâçπâ╝πé┐πüîπüéπéïσá┤σÉêπÇüπü¥πü«πâçπâ╝πé┐πü»σñ▒πéÅπéîπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>If the disc in the "%s" drive has already been recorded, the data will be erased.</phrase><phrase lang='fr'>Si le disque dans le lecteur ┬½┬á%s┬á┬á┬╗ a d├⌐j├á ├⌐t├⌐ enregistr├⌐, les donn├⌐es seront effac├⌐es.</phrase><phrase lang='de'>Wenn die Disc im Laufwerk "%s" bereits bespielt wurde, werden die vorhandenen Daten gel├╢scht.</phrase><phrase lang='es'>Si el disco de la unidad "%s" ya se ha grabado, se borrar├ín los datos.</phrase><phrase lang='it'>Se il disco inserito nell'unit├á "%s" contiene gi├á dati registrati, i dati verranno cancellati.</phrase><phrase lang='zh_CN'>σªéµ₧£ΓÇ£%sΓÇ¥Θ⌐▒σè¿σÖ¿Σ╕¡τÜäσàëτ¢ÿµ¢╛Φó½σê╗σ╜òΦ┐ç∩╝îσêÖΣ╕èΘ¥óτÜäµò░µì«σ░åΣ╝ÜΦó½µôªΘÖñπÇé</phrase><phrase lang='zh_TW'>ΦïÑ "%s"σàëτóƒµ⌐ƒΣ╕¡τÜäσàëτóƒσ╖▓τçÆΘîä∩╝îΦ│çµûÖσ░çµ£âΦó½µ╢êΘÖñπÇé</phrase><phrase lang='Korean'>"%s" δô£δ¥╝∞¥┤δ╕î∞¥ÿ δöö∞èñφü¼∞ùÉ ∞¥┤δ»╕ δì░∞¥┤φä░Ω░Ç Ω╕░δí¥δÉÿ∞û┤∞á╕ ∞₧êδèö Ω▓╜∞Ü░, φò┤δï╣ δì░∞¥┤φä░δèö ∞é¡∞á£δÉ⌐δïêδïñ.</phrase><phrase lang='Brazil'>Se o disco na unidade "%s" j├í tiver sido gravado, os dados ser├úo apagados.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Se o disco na unidade "%s" j├í tiver sido gravado, os dados ser├úo apagados. </phrase><phrase lang='nl'>Als er al een opname op de disk in het station "%s" staat, zullen de gegevens worden gewist.</phrase><phrase lang='sv'>Om skivan i enhet "%s" redan ├ñr inspelad raderas inspelningen.</phrase><phrase lang='fi'>Jos asemassa "%s" olevalle levylle on jo kirjoitettu, tiedot pyyhit├ñ├ñn.</phrase><phrase lang='da'>Hvis disken i "%s"-drevet allerede er blevet optaget, vil dataene blive slettet.</phrase><phrase lang='No'>Hvis det allerede er spilt inn p├Ñ disken i stasjon "%s", vil dataene bli slettet.</phrase></item><item key='STR_MSG_ASK_ERASE_SUB_MESSAGE_2'><phrase lang='ja'>µû░πüùπüäσåàσ«╣πéÆµ¢╕πüìΦ╛╝πéôπüºπééπéêπéìπüùπüäπüºπüÖπüï∩╝ƒ</phrase><phrase lang='en'>Are you sure to write a new content on the disc?</phrase><phrase lang='fr'>├ètes-vous certain de vouloir ├⌐crire un nouveau contenu sur le disque┬á?</phrase><phrase lang='de'>Soll wirklich neuer Inhalt auf die Disc geschrieben werden?</phrase><phrase lang='es'>┬┐Est├í seguro que desea escribir un contenido nuevo en el disco?</phrase><phrase lang='it'>Sei sicuro di voler sovrascrivere il disco?</phrase><phrase lang='zh_CN'>µé¿µÿ»σÉªτí«σ«ÜΦªüσ£¿σàëτ¢ÿΣ╕èσåÖσàÑµû░τÜäσåàσ«╣∩╝ƒ</phrase><phrase lang='zh_TW'>µÿ»σÉªτó║σ«Üσ£¿σàëτóƒΣ╕èσ»½σàÑµû░τÜäσàºσ«╣∩╝ƒ</phrase><phrase lang='Korean'>δöö∞èñφü¼∞ùÉ ∞âê δé┤∞Ü⌐∞¥ä ∞ô░∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?</phrase><phrase lang='Brazil'>Tem certeza de que quer gravar um novo conte├║do no disco?</phrase><phrase lang='pt-PT'>Tem a certeza de que pretende gravar novos conte├║dos no disco?</phrase><phrase lang='nl'>Weet u zeker dat u een nieuwe inhoud op de disk wilt schrijven?</phrase><phrase lang='sv'>Vill du skriva ├╢ver inneh├Ñllet p├Ñ skivan?</phrase><phrase lang='fi'>Haluatko varmasti kirjoittaa uuden sis├ñll├╢n levylle?</phrase><phrase lang='da'>Er du sikker p├Ñ, du ├╕nsker at skrive et nyt indhold p├Ñ disken?</phrase><phrase lang='No'>Er du sikker p├Ñ at du vil skrive nytt innhold p├Ñ disken?</phrase></item></PxlLocalize>